To make maple candies, pour a cup of pure maple syrup into a small saucepan and heat until boiling.

想要制作枫糖，就要有一杯纯枫糖浆，倒入一个小炖锅，加热直到沸腾。

youdao

Pour a cup of the gelatinous mixture into the blender.

往搅拌器里倒入一杯胶质混合物。

youdao

If you made it in a cup and you tried to pour it out it would still have the shape of the cup when it came out.

如果你在杯子里做果冻,并试着倒出来,当它出来的时候,还会是杯子的形状

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Without issue, the ripping process started and I sulked away to pour a cup of coffee and contemplate what I'd do on my vacation -- or in jail, depending on how this ripping process went.

ENGADGET: This is the Modem World: It's my movie

The temptation to pour yourself a tall cup of this out-of-favor stock may be potent, but I would caution against it.

FORBES: Visions Of A Sino-Forest On A Green Mountain

Simply try this at home: pour your favorite wine in a coffee cup, a rocks glass and a nice wine stem.

FORBES: What Is The Best Wine Glass For Enjoying Wine?