Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.
去年春天，林女士在博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
A while ago, I wrote this post about how everyday is your birthday.
不久之前，我写了这篇关于为何每天都是生日的文章。
We wrote a post about it on Signal vs. Noise.
关于它，我们在“信号与噪音”写了一个帖子。
Before I moved, I wrote a post about how to pack a minimalist suitcase.
在走之前，我写过一篇关于如何挑选简易旅行箱的文章。
I recently wrote a post about how to get a record deal.
我最近写过一篇文章，主题是关于怎样让唱片销量打破记录的。
I recently wrote a post about why you should always stop to listen to music, and this proved to hit the right note with a lot of readers (excuse the pun!).
我最近写了一份公告关于你为什么总是要停下来听听音乐，这篇文章切合很多观众关注的要点。
A few weeks ago I wrote a post, Live Life as an Experiment, that received a lot of strong criticism. People called my behavior unethical. Disingenuous. Manipulative. Materialistic. Deplorable.
几个礼拜之前，我写了一个公告，把生活过的像一场实验，这受到了很多的批评。人们说我的行为时不道德的，不真诚的，操纵人的，唯物主义的，可怜的。
The blogger who started off the diatribe wrote a post attacking me publicly.
一个博客开始谩骂，写了一篇帖子公开攻击我。
A Guardian science columnist wrote, "Now, the post-antibiotic apocalypse is in sight."
英国《卫报》的科学专栏中这样写到，“现在，滥用抗生素的后果出现了。”
It's like I wrote in the Forbes post, the story is that the guy always gets the girl.
就象我在福布斯写的文章，内容就是男生一直要得到女孩。
Changing IM Statuses: you probably have dozens, if not hundreds of IM contacts. Share great posts with all of them by changing your IM status to a great post you just read or wrote.
改变IM状态：你可能没有上百个也有几十个IM联系人，你可以通过改变IM的状态来分享看到和书写的好的文章。
A few weeks ago I wrote a post, Live Life as an Experiment, that received a lot of strong criticism. People called my behavior unethical.
几个礼拜之前，我写了一个公告，把生活过的像一场实验，这受到了很多的批评。
I just wrote a guest post for Tim Ferriss of The Four Hour Work Week fame that shows my current setup for never forgetting a thing.
我刚刚为TimFerriss的《每周工作四小时》写文章，描述了我为不忘事是怎么去做的。
This past weekend, I wrote a post wondering if Android was surging in the U.S. market because Apple was letting it?
在刚刚过去的这个周末，我写了一篇文章，对Android之所以席卷美国市场是否因Apple使然心存疑惑。
Kelly Parkinson wrote an awesome post about the importance of making your people feel special.
KellyParkinson写了一篇关于使自己变得特别的重要性的很好的文章。
Greenfield recently wrote a post describing a near future scenario for non-technical people using the Web.
Greenfield最近写了一篇文章，来描述在不久的将来，一个不懂任何技术的普通人如何去使用网络。
Ken wrote a post about excellence over at Mildly Creative that really struck a chord with me.
Ken在《MildlyCreative》上写了一个关于“卓越”的帖子，引起了我的共鸣。
It's a very good video though, so we wrote a blog post about it that saw an unusually high 12, 000 views within 24 hours.
不过这是个不错的视频，因此我们写过一篇博客文章对此进行报道（中文link），我们看到这个视频的观看次在24小时内不同寻常地飙升到12 000次。
Another good example is Nathan Myhrvold (whom I wrote about in my post about polymaths).
另一个绝佳的例子是NathanMyhrvold(我在关于polymaths帖子中提到过的)。
In the beginning, one could not extract a file from a post message unless he wrote custom code parsing the post and retrieving the file data.
最开始的时候，开发者无法从post信息中提取文件，除非他编写了自定义的代码来解析post并取得文件的数据。
In addition, this component wrote the test results to a file for post-test analysis.
而且，该组件将测试结果写入到一个文件，用于测试后的分析。
In addition, this component wrote the test results to a file for post-test analysis.
而且，该组件将测试结果写入到一个文件，用于测试后的分析。
应用推荐