No big economy has yet fallen back into recession after exiting its post-crisis downturn (although that risk remains given the low level of growth and how far debt reduction has to go).
在摆脱危机后的下滑状态之后，还没有一个主要经济体重新陷入衰退（不过考虑到偏低的经济增长率，以及债务削减所面临的艰巨任务，这种风险依然存在）。
In a study published in the US journal Public Library of Science, the post-doctoral scholar said: 'the reduction of pain is associated with higher, cortical parts of the brain.
在一项发表在美国《公共科学图书馆》期刊上的研究中，博士后学者雅戈尔说：“疼痛感的减轻与大脑皮质上层有关。”
The secondary advantages can include a significant reduction of labor costs, as no post visual inspection is needed as in traditional dicing processes.
第二大优点包括，降低了人工费用，不需要常规的后续视觉检测。
Social discrimination and stigma was one of the key factors that facilitated the post detox relapse, and also one of the important sociocultural factors that hindered harm reduction.
社会歧视和耻辱感是导致戒毒后复吸率高的重要因素之一，也是阻碍开展降低危害工作的重要社会文化因素。
Conclusions: The incidence of atheroscler coronary arteries is related to the reduction of the estrogen receptors in vascular smooth muscle cells in post-menopausal woman.
结论：绝经后女性心血管疾病发病率与雌激素受体水平下降有关。
Faceing the disappointing results of the reduction, the effectiveness and compliance of the international climate institution will be the focus of the era of Post-Kyoto.
面对自公约达成以来令人失望的减排效果，制度有效性及制度的遵约问题必将成为后京都时代国际气候制度安排的焦点。
ANAND viscoplastic constitutive equation was introduced into the FE model for calculation of the reduction of welding residual stresses during the post weld heat treatment.
将ANAND粘塑性本构关系引入到焊后热处理消除残余应力的有限元计算中。
As the "flexible" space, such green areas are of vital functions in urban calamity prevention, reduction, and post-calamity reconstruction.
防灾绿地作为“柔性”空间，在城市防灾、避灾、减灾及灾后重建过程中具有无可替代的作用。
For the avulsion of unilateral medial canthal ligament, hitching post - and drawer-like reduction fixation methods were employed.
单侧内眦韧带撕脱移位采用“拴马桩式”或“抽屉式”复位固定术。
Speckle reduction is the primary problem of SAR (Synthetic Aperture Radar) and polarimetric SAR imagery post-processing.
相干斑抑制是合成孔径雷达(SAR)图像和极化SAR图像后处理的首要问题。
To avoid being the first to undertake the obligation of emission reduction, many developed countries strongly object to set mid-term emission reductions objective under the Post-Kyoto Arrangement.
不少发达国家为了规避承担继续率先减排的义务，极力反对后京都安排设定中期减排目标。
By comparing the effect between pre-and post clutter reduction, the clutter reduction method increases the signal-to-noise ratio (SNR) of the radar images and improves the detection performance.
从比较结果可以看出，采用该方法抑制这类杂波的效果较明显，通过杂波抑制可以获得更好的图像质量。
It shows that the capability of post-stall-maneuver results in reduction of the maneuvering time, but the depth with which the trajectory falls in...
结果表明，对特定的始末端状态，过失速机动能力能够缩短机动时间，但是进入过失速的深度与飞机推重比有关。
This concept includes: friction which primarily determines the reduction in the horizontal component of post-impact ball velocity;
擦力主要确认地面与网球表面接触时，地面对网球水平方向运行速度的影响性能；
This concept includes: friction which primarily determines the reduction in the horizontal component of post-impact ball velocity;
擦力主要确认地面与网球表面接触时，地面对网球水平方向运行速度的影响性能；
应用推荐