But I would say to my fellows, once for all, as long as possible live free and uncommitted. It makes but little difference whether you are committed to a farm or the county jail.
但我想对我的同胞说，也就想一劳永逸地说这一次：只要你是尽可能活得自由和不受拘束，那就不管你生活在农场还是在监狱都没有什么两样。
Ideally, I'd like to live in New York, but that's not possible.
按理想来说，我希望住在纽约，但那是不可能的。
Nowadays, many of us try to live in a way that will damage the environment as little as possible.
如今，我们很多人都试图以一种尽可能少破坏环境的方式生活。
All of these film-making techniques, things that can't be used in a live performance, are possible in a screen dance.
所有这些电影制作技术，那些不能在现场表演中使用的东西，在荧屏舞蹈中都是可能的。
What I really want is to live healthily for as long as possible.
我真正想要的是尽可能长久、健康地活着。
Now is the time when we must all live as economically as possible.
现在是我们都必须尽可能节俭度日的时候了。
It maybe they wanted to live as near as possible to their ancestors' graves and be buried near them themselves.
也许他们想住得离他们祖先的坟墓越近越好，这样他们自己就可以埋葬在祖坟的附近。
The Chinese government has made it possible for people to live happy lives.
中国政府使人民过上幸福生活成为可能。
People should think over the possible risks before deciding where to live.
人们决定住哪之前应该仔细考虑可能的风险。
It's better to develop skills and live independently as early as possible.
最好尽早培养技能，独立生活。
Tiangong Program made it possible for scientists to build a large space station so that more astronauts can live and do research in space.
天宫计划使科学家有可能建立一个大型空间站，使更多的宇航员可以在太空中生活和做研究。
The rule is broken. We do not live in the best possible world.
规则被打破，我们并不是活在最好的可能的世界里。
Be aware of possible tsunamis if you live in coastal areas.
如果你住在海边，小心可能发生的海啸。
Investigations into the possible source of her infection indicate recent visits to a live poultry market.
对其可能的感染源进行的调查表明，她最近曾去过一个活禽市场。
Not that it is possible to live with children any more than with grown-up people without imposing rules of conduct on them.
如果不把行为规范强加于孩子身上的话，那么大人同孩子们生活在一起则是不可能的。
Sometimes you wonder if change is even possible in this enormous world we live in.
有的时候你会怀疑在这个巨大的世界中改变真的可能么？
Is it possible to live in central Europe and eat healthy food on a budget of only 1 euro a day?
在中欧国家，每天只用1欧元的预算过上健康饮食生活，这可能吗？
The 120 inhabitants have decided to live in as green a manner as possible.
村里120名居民尽量以绿色的方式生活。
Personally, I prefer to give live demonstrations whenever possible.
就个人而言，如果可能，我宁愿提供实时演示。
Reward yourself a little bit, but live as frugally as possible.
可以适当地给自己一点奖励，但仍然要尽可能地保持节俭。
It is possible to live happily in the here and the now.
就在此地，就在此刻，快乐是可能的。
It is possible; it's just more difficult. Don't overspend your income, live within it.
如果可能的话，在收入范围内花销，千万不要超支。
It is perfectly possible to live a very moral life without a belief in God, and I think it's perfectly possible to live a life peppered with ill-doing and believe in God.
完全可能不信仰神而过着有道德的生活，也完全可能信仰神而过着罪恶的生活。
Their basic message is: the taboo is broken; we do not live in the best possible world; we are allowed, obliged even, to think about alternatives.
他们的基本信息是：禁忌被打破了；我们并没有生活在那个可能是最好的世界里；我们被允许，甚至要求，去思考其他的选择。
I didn’t even think it possible I could live like this until I’d experienced it for myself.
我一直无法相信我真的可以在这种方式下生活，即使我现在已经在这么做了。
Through their example I learned an important lesson: it is possible to live a small and fulfilling life.
从他们的生活中我学到了很重要的一课：简单地活着也可以有满足地生活。
In many ways, I've modeled my life after my Grandparents. Through their example I learned an important lesson: it is possible to live a small and fulfilling life.
许多年来，我都一直以我祖父母的生活作为我的范本。从他们的生活中我学到了很重要的一课：简单地活着也可以有满足地生活。
My mother, on the other hand, made it clear she wanted to live as long as possible, with whatever artificial help was required.
与之相反的是，我的母亲明确表示她希望活得尽可能久，不论需要什么人工辅助。
But he adds that the Dutch have inspired many of his strategies, and they have shown that it's possible to live on land below sea level.
他还补充说，荷兰人的城市建设对他启迪良多，并且荷兰人也证明了人类在陆地上和海面下生活都是可以实现的。
As much as possible, I try to live my life by bringing to my consciousness what is bubbling up from my unconsciousness.
尽可能的，我尝试着去清醒地生活，清醒的意识升腾着，从浑浑噩噩里分离开来。
应用推荐