This scarcity of biographical information is due primarily to his social position; he was not a noble, but the son of a leather trader.
传记信息不足主要是由他的社会地位造成的：他不是贵族，而是一个皮革商人的儿子。
Funding liquidity risk is the risk that a trader cannot fund his position and is forced to unwind.
资金流动性风险即是交易者无法聚积现金并且强迫平仓的风险。
The trader is betting the long position will either rise more or fall less than the short one.
交易者押注多头将比空头涨得多或跌得少。
Last month Mr Fischer sacked his head of global markets and a top share trader after a deal went wrong, leaving a negative position of roughly euro100m on the books.
上个月费斯奇先生在某笔交易出现差错之后解雇了他旗下的全球市场主管和高级贸易商，并且在账本上留下大约一亿的亏空。
Unfortunately, every option trader on the floor knew the size of my position and the stock was knocked for a buck before I could blink.
不幸的是，市场上每个期权交易员都知道我持有的庞大部位，第一洲际银行的股票一眨眼的功夫就暴跌了1美元。
If a trader is a buyer, he has taken a long position.
如果一个交易是一个买方，他已采取一个长期的立场。
The maximum amounts of positions calculated by net position that an individual trader, a group of traders or a trading room could hold.
指以净头寸或净空头计算的可由单个交易员，一组交易员或一个交易室持有的最大持仓量。
An aggressive trader can make that stop "stop-and reverse," meaning that if stopped out of a long position, he will reverse and go short.
激进的交易者可以设置“止损并下反向单”，意味着如果多头仓位被止损，他会反转做空。
Until you see the reward from Rule 2, it is very difficult to understand a bigger position being anything but wrong to you as a trader.
对于一个交易者，除非你从规则2中看到奖惩，否则，要理解一个更广的交易区域对于你来不是错误的就非常难了。
The trader has no inventories at present, and is not interested in buying for position.
该贸易商当前没有铟锭库存，短期内也没有补仓意向。
For e. g., no matter what happens, if a stock hovering at 580 crosses the personally-set psychological level of 600, then the trader may assume a further upward move to take a long position.
例如，无论发生什么，一支股票在580左右徘徊，而交易员的心理位置是600，那么他就会进行多仓操作。
A position in which the trader has bought a futures contract that does not offset a previously established short position.
交易者购买的一个期货合同不冲销先前建立的空头部位。
This lagging characteristic can often work against a trader and cause him or her to enter into a position at the least opportune time.
这种滞后性对交易员十分不利可能导致他们在最不合适的时间进入仓位。
Never average losing position. Ever. This is one of the worst mistakes a trader can make.
不要在亏损的头寸上摊低损失，永远不要！这是交易者犯下的最严重错误之一。
The trader either buys or sells the stocks making up the index, and simultaneously takes the opposite position in the futures market.
交易商买卖构成指数的股票，同时在期货市场进行反向的操作。
The trader either buys or sells the stocks making up the index, and simultaneously takes the opposite position in the futures market.
交易商买卖构成指数的股票，同时在期货市场进行反向的操作。
应用推荐