Nine thousand miles from Portland.
距离波特兰9000英里。
Dan currently resides in Portland, Oregon.
Dan现在生活在俄勒冈州的波特兰市。
That's how we survived in Portland, Oregon.
我们在俄勒冈州的波特兰时,就以此为生。
Pay us a visit next time you're in Portland.
下次来波特兰的时候来看看我们。
Ryan asked as we drove across Portland to Beaverton.
我们驱车经过波特兰到比佛顿的路上,莱恩这样问我。
He considers Portland, Oregon, a perfect example of this.
他认为俄勒冈州的波特兰就是完美的例子。
In the summer of 1983, the governors met in Portland, Maine.
1983年夏天,各州州长们聚集在缅因州的波特兰。
Today, Hayley McCrea of Portland, Oregon asks the scientists
今天,来自波特兰俄勒冈州的观众海莉·麦克雷向科学家提出疑问
So she started teaching a class at Portland State University.
因此,她开始在波特兰州立大学教课。
By 2050, Seattle, Portland and Austin could join their ranks.
到2050年,西雅图、波特兰和奥斯汀也可以加入其中。
It won the top award at the event called Startup Weekend Portland.
这一想法赢得了被称为“波特兰市创业周末”活动的最高奖项。
In my case, Portland is expensive, and I could write from anywhere.
就我而言,波特兰消费水平很高,我可以在任何地方写作。
This would be a good win (against Portland) if we can get this one.
如果我们能拿下这场比赛(对阵开拓者),那这将给予我们很大鼓舞。
I was living in Portland, Oregon, in 1980, when Mt. St. Helens erupted.
1980年,当圣海伦山火山爆发时,我住在俄勒冈州的波特兰市。
Vestas also is planning to build a U.S. headquarters in Portland, Oregon.
Vestas还在计划在俄勒冈的波特兰建立一个美国总部。
Portland was the first diocese to file, in 2004; Milwaukee is the eighth.
2004年,波特兰市成为第一个提出破产申请的教区;而密尔沃基则是第八个。
This was in a crowded bookstore in Portland, Oregon. Powell's City of Books.
那是在俄勒冈波特兰市的一间拥挤的书店,鲍威尔书城 (Powell'sCityofBooks)。
The family rented an old church in downtown Portland and scheduled a concert.
这家人在波特兰市中心租了一座老教堂,并在此安排了一场音乐会。
Most of the couple hundred Webtrends employees are located in Portland, Oregon.
Webtrends的两百名员工中大部分都位于俄勒冈州波特兰。
Birk used to work for the city of Portland. Then she started doing consulting work.
Birk曾经是波特兰市的公务员,然后她从事了咨询工作。
First, the earthquake would shake metropolitan areas including Seattle and Portland.
首先,地震将撼动包括西雅图和波特兰在内的大都市地区。
First, the earthquake would shake metropolitan areas including Seattle and Portland.
首先,地震将撼动包括西雅图和波特兰在内的大都市地区。
应用推荐