The port is quiet and unspoiled.
这个港口很安静,有未受破坏的自然美。
A variety of heavy industries grew up alongside the port.
各种重工业在港口边上兴起并发展起来。
The port had been attacked by German dive bombers for the past five days.
德军的俯冲轰炸机已经连续五天空袭这个港口了。
The ship will reach port tomorrow morning.
那条船将于明天早上靠港。
This port can handle up to 40,000,000 tons of cargo a year.
这个港口一年可吞吐4,000万吨货物。
A fitting end to the meal would be a glass of port.
餐后最好来一杯波尔图葡萄酒。
If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.
如果你在拍卖会上只能买一箱酒,那就应该是优质的波尔图葡萄酒。
My favourite tipple is a glass of port.
我最爱喝的酒是波尔图葡萄酒。
My first port of call in town was the bank.
我进城的第一站是银行。
The local tourist office should be your first port of call in any town.
当地旅游局应该是你到任何一个城镇的第一站。
When I'm doing something I'd rather not do, or when I'm someplace I'd rather not be, I use my phone to port myself elsewhere.
当我在做一些我不想做的事情,或者当我在一个我不想呆的地方时,我就用手机让自己的注意力转移到其他地方。
The steamship veered around for the port.
轮船掉头返航。
Any port is a good port in a storm.
暴风雨中,任何港口皆是好的避难所。
Maybe we’ll be in port before long.
我们可能快进港了。
Two tugboats are pulling the Splendor back to port.
两艘拖船正在将辉煌号游艇拖回港口。
The roads by the port are straight, wide and empty.
码头边的道路又直又宽却空无一人。
Yes, they built the port, with hopes of using it someday.
是的,他们修建了港口,希望将来某一天能够使用。
The port is near, the bells I hear, the people all exulting.
港口在望,钟声响,人们在欢欣。
Are you nearer to your port today than you were yesterday?
你今天是否比昨天更接近你的人生目标?
A ship in port is safe, but that's not what ships are built for.
船舶在港口里当然安全,但船不是为停泊在港湾里而建造的。
Projected on the wall behind are lively scenes of the working port today.
后墙上的投影是今天港口热闹的工作场面。
But by the turn of the century, photos show a port city bustling with activity.
而到了世纪之交,照片则呈现出一派生机勃勃的港口城市景象。
Marseilles is a chief port and Lyon is an industrial center famous for its textiles.
马赛是最大的港口,而里昂则以纺织工业著称于世。
Marseilles is a chief port and Lyon is an industrial center famous for its textiles.
马赛是最大的港口,而里昂则以纺织工业著称于世。
应用推荐