There\\\'s a double threat out there that may help explain poor school performance, criminal behavior, alcoholism, and the growing numbers of Alzheimer\\\'s patients.
有一个双重威胁也许可以帮助解释恶劣的学校表现、犯罪行为、酒精中毒和阿尔茨海默氏症的患者的增加。
One gauge of that is that when poor children are adopted into upper-middle-class households, their I.Q. 's rise by 12 to 18 points, depending on the study.
托克·海姆研究中的一项测量表明，当贫困儿童被中上层家庭收养后，智商提高了12至18点。
However, because of the vagaries of the European weather the P-38's fuel system and engines proved to be chronically unreliable, resulting in no end of malfunctions and poor mission effectiveness.
然而在欧洲变幻莫测的气候环境中，P - 38的燃油系统和引擎被证明极不可靠，导致故障不断，执行任务效率低下。
The pre-eminent symbol of poor earthquake preparedness in the region is Seattleâ s Alaskan Way Viaduct.
该地区对抗震最弱的环节是西雅图至阿拉斯加的高架桥。
The U. S. military ststyleed Desert Shield with very poor maps of the region.
美军初阶沙漠盾牌行动时行使确本地舆图很差。
We have an awful track record of living in harmony with the other species' on our own planet. Remember "District 9"'s "Prawns, " poor guys.
我们有一个在我们自己的星球上与其他物种和谐相处的极好的过往记录。
But I decided to try again and went to see Clifford Mills, the dean of Westminster Cortege of law-a poor man 's school with no tenured professors or law review.
然而，我决定再尝试一下，于是就去找威斯敏斯特法学院的克利福德·米尔斯院长，这个法学院没有终身教授和法学刊物，是一个穷人学校。
It? S reasonable to assume that many professional jobs will require you to do the work necessary to complete the job, but excessive overtime could mean insufficient resources or poor planning.
有理由假设许多职业都需要你为了完成工作而有必要的工作量，但是过多的加班可能意味着资源不足或计划性弱。
The move comes as resource-poor Japan has struck out in search of new energy supplies after it shut down its stable of nuclear reactors in the wake of 2011's tsunami-sparked nuclear crisis.
2011年海啸引发核危机之后日本就关闭了核电站，从那以后资源贫乏的日本就一直在奋力寻求新的能源供给来源。
He could tell of consumption making inroads on entire families and of pellagra, once found only among poor whites, which was now appearing in Atlanta 's best families.
他还能诉说一些肺病和糙皮病如何传染给全家的事，这种情况过去只在贫穷的白人中发生，而如今在亚特兰大最上等的人家里也出现了。
While there certainly are many poor people in China, one should realize their middle class is bigger than the entire population of the U. S. China ain't what it used to be.
尽管中国还有很多的穷人，但中国的中产阶层的人数已经比我们美国全国的人口还要多。
睡觉是穷人的误乐方式。
In all, about 40% of premature deaths in the U. S. are caused by lifestyle choices - smoking, poor eating and inactivity.
加在一块，美国大约40%的过早死亡是由于生活方式的选择上引起的：吸烟、饮食差和不活动。
The American baby boom after the war made unconvincing U. s. advance to poor countries that they retain their births.
战后在美国出现的婴儿出生高峰，使得美国向贫穷国家提出的节制生育的意见显得苍白无力。
ParrotsLong long ago, there 's a greedy man. He wanted to harvest but did nothing. So he was poor.
很久很久以前，有一个贪婪的人，他想收获东西，却什么都不做，所以他非常贫穷。
We were so poor before liberation that we couldn ' t afford any education for our children , it ' s lucky we dragged them up at all.
解放前我们贫穷得无法使孩子受到教育，能拉扯大就够幸运的了。
S. Please do not forget the poor.
还提醒圣诞老人：“注：请不要忘记穷人。”
As a little girl growing up in a poor Ohio neighborhood in the 1940's, Gloria Steinem dreamed of becoming a movie star or a dancer.
格洛丽亚。斯泰娜姆20世纪40年代在俄亥俄州一个贫穷的社区长大，她小的时候曾梦想成为电影明星或是舞蹈家。
In City Lights he described the courage and strength of the poor in their struggles during the Great Depression of the 1930's.
在《城市之光》里他描写了三十年代大萧条时期穷苦人在斗争中所显示的勇气和力量。
The animal 's good sense of smell compensates for its poor eyesight.
这动物嗅觉灵敏弥补了视力之不足。
The result showed that the defects of the microstructure in the core axes and the poor heatproof of the material were the main reasons for the core axes′s earlier ruptured.
结果表明，所用材料的显微组织缺陷和耐热性能差是导致芯轴发生早期断裂的主要原因。
Right now the poor old devil 's drinking himself silly.
这会儿那可怜的老家伙又喝得糊里糊涂的了。
After finishing school, Larry joined the U. S. Air Force, but was rejected from pilot-training school because of poor eyesight.
从学校校毕业后，拉里加入美国空军，但由于视力不佳而被飞行训练学校拒之门外。
Conclusions Truncated middle S gene is found in the circulation of patients with chronical HBV infection, suggestive of a poor prognosis.
结论在外周血中存在HBV截短型囊膜蛋白编码基因，可能与患者不良预后有关。
Father cabled the poor villager 's son some money for his further study.
神父电汇给这个贫苦村民的儿子一些钱供他继续学习。
"Keep in mind that the majority of U. S. smokers are classified as poor or working poor," Payne said.
佩恩说：“记住，美国的绝大多数烟民被归为穷人或穷忙族。”
The poor outcome of pregnancy was 31.1% and 11.6% in high-risk group and low risk group of Down′s syndrome, with significant difference (P<0.05).
唐氏筛查高风险度组和低风险度组的妊娠不良结局分别为31.1%和11.6%，差异有显著性（P<0.05）。
The poor outcome of pregnancy was 31.1% and 11.6% in high-risk group and low risk group of Down′s syndrome, with significant difference (P<0.05).
唐氏筛查高风险度组和低风险度组的妊娠不良结局分别为31.1%和11.6%，差异有显著性（P<0.05）。
应用推荐