There\\\'s a double threat out there that may help explain poor school performance, criminal behavior, alcoholism, and the growing numbers of Alzheimer\\\'s patients.

有一个双重威胁也许可以帮助解释恶劣的学校表现、犯罪行为、酒精中毒和阿尔茨海默氏症的患者的增加。

youdao

One gauge of that is that when poor children are adopted into upper-middle-class households, their I.Q. 's rise by 12 to 18 points, depending on the study.

托克·海姆研究中的一项测量表明，当贫困儿童被中上层家庭收养后，智商提高了12至18点。

youdao

However, because of the vagaries of the European weather the P-38's fuel system and engines proved to be chronically unreliable, resulting in no end of malfunctions and poor mission effectiveness.

然而在欧洲变幻莫测的气候环境中，P - 38的燃油系统和引擎被证明极不可靠，导致故障不断，执行任务效率低下。

youdao

He showed a picture of Leonardo da Vinci's famous "Mona Lisa" painting to one hundred school children from poor city neighborhoods.

VOA: special.2010.07.09

It's the pressure the external world is applying on this poor system here.

V是气体初态和,末态的体积之差。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There was another Henry Poor set up Poor's in 1916 on a similar model and they later merged with Standard Statistics to become Standard & Poor's, S&P.

还有一位...,亨利·普尔在1916年按照类似模式,成立了普尔评级机构,随后他们与标准统计机构,合并成为标准普尔,简称S&P

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The coalition has long banked the credibility of its deficit reduction programme on the verdict of the global credit rating agencies, Moody's, Standard and Poor's and Fitch.

BBC: UK credit rating 'on the edge'

Mr Shaeuble suggested the recent downgrade of Italy's credit rating by Standard and Poor's may encourage it to speed up its own austerity measures to reassure markets.

BBC: Global leaders call for euro debt action

The chancellor's speech comes as Standard and Poor's said it would hold the UK's credit rating at the highest possible level in light of its "wealthy and diversified economy" and said the outlook remained "stable".

BBC: Tory conference: Osborne rules out temporary tax cuts