I'm a poor man, madam. Arrange a third-class ward for me, please.
我是个穷人，女士。请给我安排一个三等病房。
If you are poor in spoken English, why don't you come to the English speaking class given by Mr. Smith from Britain?
如果你的英语口语不好，你为什么不来听来自英国的史密斯老师的英语口语课呢？
Because of my poor pronunciation I was afraid to speak English in class. I just hid behind my textbook and never said anything.
因为我糟糕的发音，我不敢在课堂上说英语。我只是躲在课本后面，什么都不说。
On a financial level, the poor and middle class need to rely more credit to attain an adequate standard of living, which ultimately makes them poorer.
从金融层面来说，贫穷和中产阶级人群依赖更多的信贷来获得一种足够标准的生活，这最终会使他们更加贫穷。
This group has the makings of a global class whose members have as much in common with each other as with the poor in their own countries.
这一群体拥有全球性阶级的要素，其成员彼此有许多共同之处，就像他们自己国家的穷人彼此相似一般。
Class and money have always strongly affected how people do in life in Britain, with well-heeled families breeding affluent children just as the offspring of the desperately poor tend to remain poor.
在英国，阶级和金钱长久以来对人们的生活有着巨大影响，富人家必有富裕的子女，而极度贫穷家庭的后代往往也无法摆脱贫困。
Perhaps a similarly large number consider themselves middle class because they can't face that they're poor.
也许也有同样多的人因为不认为自己是贫穷的而觉得自己是中产阶级。
But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
但埃及尽管穷困，却有着尖端的精英阶层，受过很好教育的中产阶级以及很强的国家自豪感。
The poor girl seems to have a quite tight schedule, as her father is teaching her how to paint while her mother is preparing for her violin class.
这个可怜的小女孩看起来时间表排得满满的，她的父亲正在教她画画，而母亲正在为她准备小提琴课。
We demand the education of gifted children of poor parents, whatever their class or occupation, at the expense of the State.
我们要求，有天赋的父母贫困的孩子，无论阶层与职业，国家支付其教育的费用。
As more and more people in formerly poor nations are entering the global middle class, they're beginning to drive cars and eat meat, placing growing pressure on world oil and food supplies.
由于昔日的贫穷国家有越来越多的人步入了全球的中产阶层，他们开始开上车，吃起肉，因此世界石油和食品供应的压力也日益增大。
Or they won’t, and scratch their heads as to why they’re not really learning anything in class and getting poor grades.
他们的成绩会受影响，或者他们清楚而明白的学到知识，要不就是听不明白，抓耳挠腮，不明白为什么他们在课堂上没学到东西，成绩那么差。
Mutual aid was particularly popular among the poor and the working class.
互助会的模式在贫困及工薪阶层中尤为普及。
His earliest novel, "the Poor man and the Lady", unpublished and now lost, explored many of the class issues which would resurface in "Tess" and "Jude the Obscure".
他最早的一本小说《可怜的男人和夫人》(the Poor Manand the Lady)从未出版，现在也已经遗失。这本书探索了许多阶级问题，这些问题后来在《苔丝》和《裘德》中再度出现。
Poor, middle-class and affluent children are all destabilized, even those who get to spend nights indoors.
无论是出身贫寒人家，还是在中产阶级家庭，或者家境富裕的儿童都无法平静心情，即使那些能在室内度过夜晚的也不例外。
This is troubling for the poor and the middle class, since homes represent a greater share of their wealth.
由于住宅在个人财产中的份额很大，这就给穷人和中产阶级制造了麻烦。
Sometimes, poor naming choices hinder reusability because the poor names imply that a class is limited to a specific purpose.
有时不良的命名方式会损害可重用性，因为不佳的名称暗示着类仅能用于特定目的。
Then, teaching was not only a respected profession but also a way in which a clever poor child could leap into the middle class.
于是乎，教师不仅成为了一种受人尊敬的职业，也成为了来自贫困家庭的聪明孩子们鱼跃龙门进入中产阶级的捷径。
Increases in wages, pensions and unemployment benefits have cushioned the impact on the middle class and the poor.
提高工资、养老金和失业补助缓解了对中产阶级和贫困人口的影响。
But many of these people are from families that are profoundly dysfunctional, operating on completely different terms from the rest of society, middle class or poor.
但是当中许多人是来自严重失能的家庭，这些家庭运作在与社会其他中下阶层家庭完全不同的条件之下。
The same sort of thing is happening in health care, another aspect of human capital: middle-class people lead healthier lives than the poor, go to the doctor more often and spend more per visit.
医疗保健和人力资本也是如此。中产阶级的人比穷人更健康，去看医生的更频率更多，每看一次看病花的也更多。
Born into a poor working-class family in Donetsk, a coal-mining centre, he lost his parents early.
生于煤矿中心顿涅茨克的一个贫穷工薪阶层家庭，幼年时期父母双亡。
But that is still a big chunk of the budget for a poor or middle-class family.
既便如此，对一个中低收入的家庭来说，仍然是一大笔费用。
Taken together, they have brought fresh architectural standards to the city's infrastructure and, often, to poor, middle - and working-class neighborhoods that have long been overlooked.
这些设计给市政设施，更是给常年被忽视的穷人社区，中产社区以及工人社区带来新的建筑水准。
Middle-class people do not live from hand to mouth, job to job, season to season, as the poor do.
中产阶级人士不像穷人那样一份工作接着一份工作地干活、一个季节接着一个季节地忙碌，到头来还是仅能糊口度日。
Middle-class people do not live from hand to mouth, job to job, season to season, as the poor do.
中产阶级人士不像穷人那样一份工作接着一份工作地干活、一个季节接着一个季节地忙碌，到头来还是仅能糊口度日。
应用推荐