He will play a key background role in government policymaking.
他将会在政府决策中起至关重要的幕后作用。
That general declaration was accompanied by six detailed resolutions to assist national policymaking.
该一般性宣言还附有六项详细的决议，以协助国家决策。
Informed and effective policymaking needs reliable data and information.
知情的和有效的决策需要可靠的数据和信息。
Over thepast month deft policymaking saw off calamity in the rich world.
在过去一个月里，在富裕国家里灵活的制定政策使得灾难程度减小了。
Surely, the bank's policymaking board would have been the better arbiter.
可以肯定的是，央行的政策制定委员会将会是更好的仲裁者。
Over the past month deft policymaking saw off calamity in the rich world.
过去数月中，机敏的决策驱散了发达国家的灾难。
Yet personalities have less influence on policymaking in Germany than elsewhere.
然而，个性对决策制定的影响在德国比其他任何地方都小。
Wall Street is also awaiting the Federal Reserve's policymaking meeting on Tuesday.
华尔街同样期待周二美联储即将举行的决策会议。
This pragmatism will also make it easier to ensure some continuity in policymaking.
实用主义的另一个作用就是更容易保证政策的连续性。
Yet some argue that the danger of being left outside the policymaking process is greater.
然而一些人争论说被遗留在政策制定过程之外的风险更大。
She will steer the Council on Economic and Fiscal Policy, the main policymaking body.
她将负责主要决策机构——经济和财政政策委员会。
The uncertainty makes for distracting parlour games, but not for stable policymaking.
种种不确定因素只是频频带来令人分神的会客讨论，而不是平稳的制定出新政策。
This is a pity because Mr Spence has much to offer from a rich career in research, academia and global policymaking.
有点可惜的是，MrSpence可以根据他丰富的职业生涯在研究、学术界、全球性决策上提供很多意见（让他不能尽施其才）。
Tall, soft-spoken, and courtly, Woolley moves easily between the City of London, academia, and policymaking circles.
高大、说话温和、威严的Woolley，从容的周旋于伦敦城、学术界和政策制定者之间。
Even so, the auction has become a symbol of the constant delays and divisions that still afflict Indian policymaking.
既便如此，拍卖也成为了一直折磨印度决策的持续的拖延和分歧的象征。
It is so easy to get bogged down in day-to-day administrative work that there is little time for strategic policymaking.
因而他们很容易就会陷入每日繁琐的行政工作中，而很少有时间制定政策。
The Judicial Conference, the policymaking body of the federal court system, ranks 50 of the vacancies as "emergencies".
联邦法院系统的决策机构司法联合会将50个空缺列入“紧急事件”。
Weare also improving coordinated planning and policymaking and must build ourcapacity in key areas where we fall short.
我们正在努力促使政策和计划想协调，同时对于那些关键领域的短板，我们要提高自己的能力。
Once constituents see that good policymaking can make a difference to their lives, they raise their expectations, and demand more.
一旦选民看到好的政策制定能让生活更精彩，他们的期望便会提高，需要也会更多。
"See no evil, hear no evil and speak no evil" may sometimes be a good prescription for day to day life, but it is no basis for policymaking.
“非礼勿说、非礼勿视、非礼勿听”(看无过，听无过，言无过)可能有时会是日常生活的良方，但绝对不是政策制定的根据。
"See no evil, hear no evil and speak no evil" may sometimes be a good prescription for day to day life, but it is no basis for policymaking.
“非礼勿说、非礼勿视、非礼勿听”(看无过，听无过，言无过)可能有时会是日常生活的良方，但绝对不是政策制定的根据。
应用推荐