The scientific method and the culture of scientists, Bond replied, makes it very difficult for scientists to lobby lawmakers or advocate a policy position and remain credible.
邦德回应说，科学方法和科学家的修养使得科学家很难说服议员们，或者在支持某项政策主张的同时保持可信。
It should be said that the exchange helps both sides better understand each other's position and policy on certain issues and boost the bilateral cooperation in relevant areas.
应该说，这次交流有助于更好地理解中美双方在一些问题上的立场和政策，并且对中美在相关领域的合作将起到重要的推动作用。
Their position was institutionalized in the Advisory Council, an appointed body that assists the Emir in formulating policy.
他们的位置由顾问理事会制度化，这是任命辅助埃米尔制订政策的团体。
They respond anecdotally from a position of superiority, confident with their privileged access to information, their influence on policy and their status in society.
他们的奇谈怪论源自自身优越的地位：既有权通过特殊渠道获得信息，又能影响政策，在社会上有名有份，所以自信满满。
That position might be understandable if it were a clearly stated policy.
如果它是个明确的政策，那这种状况是可以理解的。
In the meantime, China hopes to better demonstrate China's policy and position toward Africa to the international community.
同时也是向国际社会更好地展示中国对非洲的政策立场。
We should not be surprised that financial market regulations are being bent to the benefit of those who are in the best position to influence policy and to the detriment of everyone else.
当金融市场条例向最具有影响政策力量者低头并且损害其他的那些时，我们不应该感到奇怪。
It leads many to wonder if the "no overlapping iterations" policy is just a doctrinaire position on a practical concept, or whether there's actually some reasoning behind the policy.
它致使许多人怀疑，“非重叠迭代”策略是否仅是对于实践概念的一种教条，或者在该策略背后是否真的存在某种原因。
We will decide our position and policy on an issue on its own merits and work to uphold fairness and justice.
我们根据事情本身的是非曲直决定自己的立场和政策，秉持公道，伸张正义。
This alternative position doesn't appear to have a standard name, so let me call it the "climate-policy big bang."
这一不同主张还没有一个正式的名称，我姑且称之为“激进式气候政策”。
The new policy represents a complete departure from their previous position.
新政策意味著他们完全背离了以前的立场。
The agriculture of southern Hunan has relative regional advantage and special position. It should also have its regional policy.
作为具有相对区域优势和特殊地位的湘南农业，还应该有自己的区域政策。
On the basis of the empirical analysis, this paper propose appropriate policy recommendations in order to further strengthen the position of Shibor.
在实证分析的基础上，本文就进一步强化上海银行间同业拆放利率的基准利率地位，提出相应的政策建议。
Policy will include current and future social needs and conditions, including operating time, institutional units scale, position and density, and food and water service.
政策将包含目前和未来的社会需要和条件，包括经营时间，机构单位的规模，位置和密度，以及食物和水的服务。
The Spaniard's position remains in the balance, as does the club's transfer policy.
西班牙人的立场依然在平衡一样，俱乐部的转会政策。
If there is any change on your position or job responsibility after the labor contract is signed, you will follow the policy, which is applied to your new position.
双方签定劳动合同后如您的工作岗位依法变更，按新工作岗位规定执行。
At least, that's the position the AMA adopted this week at its big annual policy meeting.
至少，在本周美国医药协会的大型年度政策会议上批准这一决定。
The new policy means a departure from their previous position.
新政策意味着他们背离了以前的立场。
This article analyzed the unique advantage of Guangxi in Pan-Pearl River Delta economic zone, including position advantage, resource advantage, industry advantage and policy advantage.
本文分析了广西在“泛珠三角”经济区中独特的优势，包括区位优势、资源优势、产业优势和政策优势。
Differentiation is the premise in brand position, the policy of which mainly includes types, levels, scales, competitive strategy and so on.
差异化是大学品牌定位的前提，定位的策略主要有类型定位、水平定位、规模定位和竞争性战略定位等。
But that position clashes with longstanding U. S. policy that supports Palestinian statehood.
他的立场和美国的长期以来的政策有冲突，美国支持建立一个巴勒斯坦国。
Areas of Interest Submissions may include systems, methodology, testbed, modeling, evaluation, policy, and position papers.
有关系统、方法、测试平台、建模、评估、政策和定位等方面的文章均可投稿。
With the right policy mix, Chinashould be able to stabilize its currency and foreign-reserve position, andreturn to a sustainable growth path.
如果有合适的政策组合，中国应该可以稳定人民币汇率和其外汇储备地位，并且恢复到可持续增长的道路。
With the right policy mix, Chinashould be able to stabilize its currency and foreign-reserve position, andreturn to a sustainable growth path.
如果有合适的政策组合，中国应该可以稳定人民币汇率和其外汇储备地位，并且恢复到可持续增长的道路。
应用推荐