He also points to a study of 766 business graduates who had gone on to own their own companies.
他还提到了一项针对766名已经拥有自己公司的商学院毕业生的研究。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
That points to a slow recovery.
这表明，复苏将会很缓慢。
To Chua, this all points to a home truth.
对Chua来说，这些全部都指向一个难以接受的事实。
That points to a win for a South American team.
这指明了南美队伍的获胜。
A single VTD file points to a single VM template.
单个VTD文件将指向单个VM模板。
Note the JNDI name that points to a local resource.
注意JNDI名称指向一个本地资源。
Each link file points to a product extension location.
每一个链接文件指向一个产品扩展位置。
But new research points to a different factor: stress.
新的研究开始着眼于另外一个因素：压力。
All this points to a pragmatic approach to withdrawal.
所有的这些举措都显示出一种务实的撤军方式。
Logic points to a big risk of unilateral geoengineering.
逻辑表明，单边地球工程存在的一个巨大风险。
Line 1 points to a named source in the sphinx.conf file.
第1行将指向sphinx. conf文件中的指定数据源。
To add XPath query verification points to a Web service test.
在Web服务测试中添加XPath查询验证点。
To add attachment verification points to a Web service test.
在Web服务测试中添加附属验证点。
That site area, in turn, points to a default piece of content.
站点区域进而指向默认的内容。
Other evidence too points to a possible parallel nuclear effort.
其它的一些证据同样也指向了类似的核活动。
In this case, data first points to a collection, data.influencers.
在这种情况下，data首先指向一个集合，即data . influencers。
The environment setting named LESSKEY points to a file of key bindings.
名为LESSKEY的环境设置指向一个密匙绑定文件。
Each endpoint is identified by its id and points to a URL using the tag.
每个端点都通过其ID标识，并通过标记指向一个URL。
This property points to a class that provides an initial context factory.
该属性指向一个提供初始上下文工厂的类。
Database points to a DBDatabase object representing the current database.
Database指向代表当前数据库的DBDatabase对象。
Make sure each client adapter on the LPAR points to a different VIO Server.
确保LPAR上的每个客户端适配器指向不同的VIO服务器。
If the EU wants to be a serious global actor, that points to a world figure.
如果欧盟想在全球范围内成为一位真正的参与者，那它就需要一位世界级的人物作为其代言人。
A JMS artifact represents a logical object that points to a physical resource.
JMS构件表示指向物理资源的逻辑对象。
The controversy points to a broader factor that may have helped in New Orleans.
这些争议指向了一个更宽泛的因素，它可能对新奥尔良有所帮助。
Session points to a DBSession object representing the connection to the server.
Session指向DBSession对象，该对象代表与服务器的连接。
The first line points to a file with a friendly message to identify your server.
第一行指定一个文件，文件包含指明服务器的消息。
This will ensure that the assigned predicate points to a resource (and not a literal).
这样可以保证分配的谓词指向资源(而不是文字)。
Mr Lebedev points to a truck laden with logs emerging from a small path in the forest.
在他手指的方向有一辆卡车满载着原木出现在林中的一条小路上。
Mr Lebedev points to a truck laden with logs emerging from a small path in the forest.
在他手指的方向有一辆卡车满载着原木出现在林中的一条小路上。
应用推荐