In Japan, the Nikkei index finished 207 points lower, some 2.1 percent.
日本的日经指数跌落207点，跌幅2.1%。
Progress has not been uniform, of course. In Italy and Japan employment rates for men are more than 20 percentage points higher than those for women (see chart 1).
当然，进程不可能是一致的，在意大利和日本，男性的就业率比女性高出20多个百分点（见图1）。
In Italy, Japan and Spain it is over 20 points.
在意大利、日本和西班牙超过20个百分点。
For every 1% change in GDP in the U.S., E.U. and Japan, Chinese exports move seven percentage points, Ma says.
马骏说，美国、欧盟和日本GDP每变化1%，中国出口就会出现7个百分点的变化。
China advanced into the final with the highest score in qualifying, followed by Japan who were 1.082 points behind.
中国队在预赛中得分最高，日本队落后1.082分，位居第二。
Japan still imports 82% of its primary energy, down only five percentage points in 35 years.
日本主要能源的82%仍要进口，在35年里，只下降了5个百分点。
I believe there are many points that can be improved in this film, but I don't think it is a failed attempt. In Japan, it is ranked the worst film.
这部电影我觉得缺点还是很多，但我不认为它很失败，在日本，它的评价是最差的。
Then we started to score points regularly, and I got a podium in Japan.
于是我们开始经常地获得积分，并且在日本站我站上了领奖台。
The BIS report points out that a long period of low interest rates in Japan during the 1990s allowed banks to refinance loans that ought to have been written off.
国际结算银行的报告指出，日本在20世纪90年代一个长时间的低利率使银行可以再为应该已经被一笔勾销的贷款筹钱。
As also happened in Japan, that growth model has led to the buildup of stress points in the domestic economy: a bubble in the real-estate sector and bad loans in the Banks.
这样的情况同样曾发生于日本，这种经济增长模式导致将着力点放到国内经济上，由此带来房地产泡沫和银行的坏账问题。
The paper, based on the analysis of PSC in Japan, points out ways on how to strengthen the safety control of Chinese ships so as to lower their detention rate and pass PSC with no deficiencies.
通过分析日本实行PSC的情况， 研究我国船舶如何加强安全管理，降低在日本的滞留率， 争取无缺陷通过PSC。
UBS has put together a "vulnerability index", which points to particular danger in Japan, India, the Philippines and Indonesia.
瑞士联合银行整理出一个“脆弱指数”（vulnerability index），证明日本、印度、菲律宾和印度尼西亚尤其危险。
"I'm confident that we could win over Japan, so I was rather relaxed in the final" said the team's captain Chen Yibing who contributed 16 points on his strongest apparatus the rings.
“我很自信我们能够赢日本，所以我在决赛中非常放松，”队长陈一冰说道。他在他的最强项吊环中获得16分。
When he was in Japan, besides a lot of obvious and typical deeds, Zhu Shunshui left some doubtful points in his activities that were hardly to be explained.
朱舜水在日期间，除了一些翔实可考的典型事迹外，也留下了许多难以破解的疑点。
When he was in Japan, besides a lot of obvious and typical deeds, Zhu Shunshui left some doubtful points in his activities that were hardly to be explained.
朱舜水在日期间，除了一些翔实可考的典型事迹外，也留下了许多难以破解的疑点。
应用推荐