Point 5 The telephone allows us to reach out beyond our own lives.
第5点电话让我们能接触我们自己生活之外的世界。
Internationally, "giftedness" is most frequently determined by a score on a general intelligence test, known as an IQ test, which is above a chosen cutoff point, usually at around the top 2-5%.
在国际上，“天才”最常由一项智商测试（IQtest）的分数决定，这些“天才”的测试分数高于选定的分界线，通常在前2%至5%左右。
Understanding circuits is one solution, Marder adds, but "all the new techniques are bringing us to the point where, in the next 5 to 10 years, those problems will be solved."
搞清楚电路就是一种解决之道，马德尔补充道，“所有的新技术都有助于我们关注这一点，在未来5到10年内，那些问题都会解决。”
Listing 5 shows the code that proves the point on compilers optimizing empty base classes.
清单5给出的代码在优化了空基类的编译器上证明了这一点。
Optimists argue that it is not inevitable that the holders will sell out, and point out that less than 5 per cent of the shares that were unlocked in 2007 were traded.
乐观人士辩称，持股人未必一定会出售股票。他们同时指出，在2007年解除禁售的股票当中，进行交易的尚不足5%。
The corresponding extension point was already presented in Listing 5.
相应的扩展点已经在清单5中列出。
One more point: Figures 3, 4, and 5 plot the individual access times.
另一个要点：图3、图4和图5显示的是个别访问时间。
We then fill out the file field and point it at our WSDL file (see figure 5).
然后再填充文件字段，使其指向WSDL文件(见图5)。
Figure 5 USES a circle as a decision point, as well as a diamond.
图5同时使用圆形和菱形作为判定点。
From this point he will switch about every 5 minutes or 1000 damage.
每隔5分钟或1000点伤害交替一次。
This is the entry point to the application, and it is shown in Listing 5.
这是应用的入口点，如清单5所示。
Now at any point in the day starting at 5 in the morning, there can be that same level of intensity and pressure to get something out.
现在，在一天中从早晨5天开始的的任何时刻，找出一些有意义的事物那种强度和压力的程度可能是相同的。
You can do anything for 5 minutes — it should seem ridiculously easy, but that’s the point.
你可以做5分钟任何事——这看起来简单至极，但却是关键的一步。
You can do anything for 5 minutes - it should seem ridiculously easy, but that's the point.
你可以做5分钟任何事——这看起来简单至极，但却是关键的一步。
The 9 per cent interest rate, which is line with that paid by UBS in its recent issue, represents a 5 percentage point after tax premium to its dividend.
摩根士丹利支付给中投公司的年利率为9%（与瑞银近期发行的证券利率一致），与其税后股息相比有5个百分点的溢价。
For example, if the growth in excess credit is more than 5% it scores 2 points, 0-5% 1 point, and below 0% nil.
举例来说，如果超额信贷的增长率超过5%，它得2分；增长率在0-5%之间，得1分；增长率为负，得0分。
At this point, your target service assembly (Figure 5) is complete.
此时，您的目标服务组装(图5)就已经完成了。
We should point out it's 5 AM here in Omaha, so you are quite the trooper for coming out.
我们要指出现在是奥马哈的凌晨5点，你今天来得真是很早。
Economists at the European Commission now put it at around 8%, one percentage point less than in 1997 (though well above America's 5%).
欧盟委员会的经济学家们现在将它放到8%，比1997年低一个百分点(尽管比美国的5%则高的多)。
Aaron Brooks produced another solid game, scoring a team-high 23 points by making 9 of 12 shots, including making 4 of 5 three-point shots.
阿伦·布鲁克斯在本场比赛中发挥出色，12投9中拿下球队最高的23分，其中3分球5投4中。
The database is relatively small, only 5-10 GB in size at this point.
数据库相对较小，此时大小仅为5 - 10GB。
Center point coordinates are located at 17 degrees, 5 minutes east longitude and 5 degrees, 0 minutes north latitude.
中心点素坐标位于东经17度5分，北纬5度0分。
To do this, you need to define the correct Frame rectangle point by point (Listing 5).
要做到这一点，您需要逐点地定义正确的Frame矩形点(rectanglepoint)(清单5)。
Tip 5: Reduce costs to create a powerful selling point
技巧5：降低成本，创建一个强大的卖点
Use Case 5 — Reaching the tipping point — optimizing with BRMS.
用例5——到达临界点——使用BRMS进行优化。
Step 5. You need to recalculate your break-even point on a regular basis.
第五步，你必须定期重新计算你的收支平衡点。
Step 5. You need to recalculate your break-even point on a regular basis.
第五步，你必须定期重新计算你的收支平衡点。
应用推荐