Internationally, "giftedness" is most frequently determined by a score on a general intelligence test, known as an IQ test, which is above a chosen cutoff point, usually at around the top 2-5%.
在国际上，“天才”最常由一项智商测试（IQtest）的分数决定，这些“天才”的测试分数高于选定的分界线，通常在前2%至5%左右。
Understanding circuits is one solution, Marder adds, but "all the new techniques are bringing us to the point where, in the next 5 to 10 years, those problems will be solved."
搞清楚电路就是一种解决之道，马德尔补充道，“所有的新技术都有助于我们关注这一点，在未来5到10年内，那些问题都会解决。”
Listing 5 shows the code that proves the point on compilers optimizing empty base classes.
清单5给出的代码在优化了空基类的编译器上证明了这一点。
When an application publishes a message to a topic within that topic space, the message flows to every publication point for that topic space, as shown in Figure 5.
当应用程序将消息发布到主题空间中的主题上时，消息将通过该主题空间的所有发布点，如图5所示。
The main point of fuel duty, though, is as a fiscal wheeze: it made up 5% of the tax take in 2010.
对于燃油税的主要观点，是财政上需求：它占2010年税收的5%，对于财政大臣来说，冻结税收是不可能的。
Optimists argue that it is not inevitable that the holders will sell out, and point out that less than 5 per cent of the shares that were unlocked in 2007 were traded.
乐观人士辩称，持股人未必一定会出售股票。他们同时指出，在2007年解除禁售的股票当中，进行交易的尚不足5%。
We then fill out the file field and point it at our WSDL file (see figure 5).
然后再填充文件字段，使其指向WSDL文件(见图5)。
Exercise 5: Move your eyes as far up and to the right as you can, find a point in your vision to focus on, count one breath.
练习5：把你的眼球从最上端尽量转向右边，在你的视野里找到一个点注视着它，深呼吸一次。
The plugin.xml code in Listing 5 adds a Privacy TAB using the extension point as shown in Figure 8.
清单5中的plugin . xml代码使用图8所示的扩展点添加一个Privacy选项卡。
If the current panel isn't the last, then the Next link should point to the file xyz-2-5.html. The section index for the second section is named index2.html.
如果当前面板不是最后一个，那么Next链接应该指向文件x yz-2 - 5 . html。
Set 5: Anything left at this point is probably spam (it probably has forged headers to avoid identification of the sender).
集合5：到此，所剩下的可能就是垃圾邮件(它可能有伪造的邮件头以避免被识别出发送者的身份)。
You can do anything for 5 minutes — it should seem ridiculously easy, but that’s the point.
你可以做5分钟任何事——这看起来简单至极，但却是关键的一步。
You can do anything for 5 minutes - it should seem ridiculously easy, but that's the point.
你可以做5分钟任何事——这看起来简单至极，但却是关键的一步。
The 9 per cent interest rate, which is line with that paid by UBS in its recent issue, represents a 5 percentage point after tax premium to its dividend.
摩根士丹利支付给中投公司的年利率为9%（与瑞银近期发行的证券利率一致），与其税后股息相比有5个百分点的溢价。
For example, if the growth in excess credit is more than 5% it scores 2 points, 0-5% 1 point, and below 0% nil.
举例来说，如果超额信贷的增长率超过5%，它得2分；增长率在0-5%之间，得1分；增长率为负，得0分。
There is a specific function for converting the measured millivolts from the TMP36 to degrees Celsius, changing from a range of 0-1023 to 1 to 5, finding the zero point and scaling the result by 100.
有一个特定的函数可以将从TMP36测得的毫伏数转变为摄氏度，范围也将从0-1023 转改为从1-5，找到零点后即可将结果缩放 100。
The final significant point is that the same defects — i.e., the failing tests in Figure 5 — have been found by both new and old methods.
最后的重点是相同的缺陷——也就是，图5中的失败测试——用新的和旧的方法都找到了。
The Serb then wasted three match points while leading 5-3 in the fifth set before converting his sixth match point after Isner netted a forehand.
塞族人在第五盘5-3领先的情形下浪费了三个赛点，之后，伊斯内尔正手上网时，才拿下了第六个赛点。
We should point out it's 5 AM here in Omaha, so you are quite the trooper for coming out.
我们要指出现在是奥马哈的凌晨5点，你今天来得真是很早。
Economists at the European Commission now put it at around 8%, one percentage point less than in 1997 (though well above America's 5%).
欧盟委员会的经济学家们现在将它放到8%，比1997年低一个百分点(尽管比美国的5%则高的多)。
Case in point: a mom friend of mine recently went with a fellow mom and their respective 5-year-olds to get frozen yogurt after preschool.
举个恰当的例子，我的一个当了妈妈的朋友和她一个也身为妈妈的同事，在幼儿园放学之后带着她们各自5岁的孩子，一起去吃冻酸奶。
Aaron Brooks produced another solid game, scoring a team-high 23 points by making 9 of 12 shots, including making 4 of 5 three-point shots.
阿伦·布鲁克斯在本场比赛中发挥出色，12投9中拿下球队最高的23分，其中3分球5投4中。
An increase of one percentage point in state unemployment rates correlated with a 0.5 percentage point decline in the death rate - or about 5 fewer deaths per 100, 000 people.
州失业率升高1个百分点与死亡率降低0.5个百分点相关联——或者说，大约每100,000人中少死5人。
For components 1, 2, 3, 4, and 6, the preset local processing time is 0.5 second; for component 5, the time is 3 seconds, which is the point where the bottleneck resides.
对于组件1、2、3、4和6，预设的本地处理时间为0.5秒；对于组件5，该时间为3秒，是瓶颈之所在。
The database is relatively small, only 5-10 GB in size at this point.
数据库相对较小，此时大小仅为5 - 10GB。
Center point coordinates are located at 17 degrees, 5 minutes east longitude and 5 degrees, 0 minutes north latitude.
中心点素坐标位于东经17度5分，北纬5度0分。
To do this, you need to define the correct Frame rectangle point by point (Listing 5).
要做到这一点，您需要逐点地定义正确的Frame矩形点(rectanglepoint)(清单5)。
To do this, you need to define the correct Frame rectangle point by point (Listing 5).
要做到这一点，您需要逐点地定义正确的Frame矩形点(rectanglepoint)(清单5)。
应用推荐