If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
I went to the toilet and counted the money over again. I hid the hundred franc notes in my fob pocket and kept a fifty franc note and the loose change in my trousers pocket.
我钻进厕所又数了一遍钱，我把一百法郎的钞票藏在裤子上的表袋里，把一张五十法郎的票子和零钱放在裤子口袋里。
The priest thought it best not to look at the note at that time, so he placed it in his jacket pocket.
神父觉得那时候看不太合适，所以就放在了夹克口袋里。
I walked over to the chair where my clothes were lying and I wiggled a hundred franc note out of my fob pocket, carefully keeping my back turned to her just the same.
我走到放衣服的椅子那儿，从表袋里取出一张一百法郎的票子，仍始终小心地背对着她。
How nice would it be to find a note in your pocket telling you that you matter to someone?
在你的口袋里找到一张纸条写着你要对某人做某事是件很有意思的事。
He keeps CARDS in his pocket to note down his colleagues' demands and grievances, and tries to satisfy as many as he can.
他总是在口袋里带有卡片，记下他的同事们的要求和不满，并尽力满足他们。
They failed to note that she had put the papers in her pocket.
他们没有注意到她已经把证件放进口袋里了。
Try providing a pocket radio, with rechargeable batteries and charger. Note we are not talking about a "walkman" with earphones. Earphones are not needed!
可试提供口袋型收音机配充电电池、充电器。(非插耳机的随身听，耳机无必要！)亦能挂树上。
"Well, then, let us whistle it to sleep." And Frank, taking a willow whistle out of his pocket, blew a long note.
于是，弗兰克从他的口袋里拿出来一个柳木哨子，吹出了一串长音。
She helped her husband take off clothes, hand Fanliao Fan T-shirt pocket, suddenly fell from inside a small note.
她帮丈夫脱下衣服，随手翻了翻上衣的口袋，突然从里面掉下来一个小纸条。
Soon he produced his pocket - book: Here, said he, offering me a note; it was fifty pounds, and he owed me but fifteen.
他立刻取出了自己的皮夹子，“拿着吧，”他说着递给我一张钞票：五十英镑，而他只欠我十五英镑。
The young man, who was dining out, thrust the note into his pocket, smiling a little at the Frenchness of the "to you."
年轻人要外出吃饭，他把信塞进口袋，对“给你”这种法语味微微一笑。
I remember that I've put a note in my pocket.
我记得我放了个便条在我的口袋里。
I remember that I've put a note in my pocket.
我记得我放了个便条在我的口袋里。
应用推荐