The banks have the power to pull the plug on the project.
银行有权终止该项目。
I’ll also take this moment to plug our project and say - get involved!
我也想借此机会宣传我们的项目——参与进来！
Select Plug-in Project from the list of project types, and click Next.
从项目类型列表中选择Plug-inProject，然后点击 Next。
In the New Plug-in project wizard, name your project: com.ibm.collaboration.realtime.location.weather, and then click Next.
在NewPlug - inProject向导中，将您的项目命名为：com . ibm . collaboration . realtime . location . weather，然后单击Next。
Select Plug-in project in the dialog box and give the project a name.
在对话框中选择plug - inProject并给项目起一个名字。
Your transformation extension begins with a new plug-in project.
您的转换扩展从一个新的插件项目开始。
You are going to use this project to test your plug-in project in the next task.
您可以使用这个项目，以在下一个任务中测试您的插件项目。
First, you must create a plug-in project.
首先，您必须创建一个插件项目。
The first item that we require is a plug-in project where our code and extension will reside.
我们需要的第一个条目是一个插件项目，我们的代码和扩展将放在这个插件项目中。
This creates a standard plug-in project with one transformation provider that is used to define new transformations.
这样就生成了标准的插件项目，并带有用于定义新转换的转换提供者。
Create a new plug-in project for your transformation extension.
为您的转换扩展创建新的插件工程。
Create a plug-in project to create the transformation extension.
创建一个插件项目以创建转换扩展。
The first part of the plug-in development workflow involves creating a plug-in project.
插件开发工作流程的第一部分涉及创建一个插件项目。
You must do this because you want to copy the files to your plug-in project before you do any more work.
您必须这样做，因为需要把文件复制到插件项目中，然后才能执行其他操作。
The next few sections demonstrate how to build this plug-in project.
下几个部分将演示如何构建这个插件项目。
First, we generate a plug-in project following these steps.
首先，按以下步骤，生成一个插件项目。
You will now create a plug-in project to extend the included UML-to-WSDL transformation so that it generates WSDL files.
现在您可以创建一个插件项目，以扩展包含uml到wsdl转换，这样它就能生成WSDL文件。
Begin by creating a new plug-in project.
开始创建一个新的插件项目。
The ODA Runtime Driver Plug-in Project is used when developing the run-time portion of your driver.
当开发你自己驱动的运行时部分时，需要利用ODA运行时驱动的插件项目。
The ODA Designer Plug-in Project is used when constructing the GUI, which is called when a report developer USES your driver.
我们构建图形界面时需要使用ODA设计器插件，该插件是报表开发者使用相应的驱动时所需要的。
Start by creating a new plug-in project.
创建新的插件项目。
Creating and configuring a new plug-in project.
创建并配置一个新的插件项目。
Right click on the plug-in project and select Export (Figure 65).
右键单击插件项目并且选择Export(图65)。
Here you select an Eclipse plug-in project.
在这里选择一个Eclipse插件项目。
Next, create a second plug-in project named hsqldb.ui.
接下来，创建名为hsqldb . ui的第二个插件项目。
The transformation extension begins with a new plug-in project
转换扩展以新的插件工程开始
Accept the default plug-in project structure on the following page by selecting Next.
在下一页上，选择Next以接受缺省插件项目结构。
Click Finish when done to generate the plug-in project and code.
完成后单击Finish来生成插件项目和代码。
Pluglet execution is taken from the binary files within your plug-in project.
Pluglet通过插件程序项目里的二进制文件来执行。
Figure 4. New Plug-in Project wizard final page When the wizard finishes, it creates a new plug-in project and opens the Overview page of the project descriptor (Figure 5).
NewPlug-inProject向导最后一页。当完成向导时，就会创建一个新的插件工程并且打开工程描述符的Overview 页（图5）。
应用推荐