If you are planning to test the plug-in locally on the database server, you will have to perform the client-side setup on the database server machine too.
如果您计划在数据库服务器本地测试该插件，那么必须也在数据库服务器上执行客户端设置。
This should only work if the client and the server are on the same machine, and no special restriction logic is implemented in the customized security plug-ins.
此操作仅当客户机和服务器处于同一个机器上时才能进行，且在定制的安全性插件中没有执行任何特殊的限制逻辑。
To install a plug-in from another machine or repository, first update the repository list by clicking the link shown in Figure 1.
要从其他机器或存储库中安装一个插件，首先单击图1 中所示的链接更新存储库清单。
She let the machine answer, and the sound of Nick's voice in the house shot through me like a spark-plug jolt.
她听任电话转到自动应答机上，尼克的说话声穿过房间，好象火花塞放出的电，把我给电了一下。
Simply put, a plug-in is nothing more than an existing application or service that is exported as an install setup, which can then be installed on your machine from a remote repository.
简单来说，插件不过是一个可以作为安装设置输出的现有应用程序或服务，其随后可以从一个远程存储库中安装到您的机器中。
Recall that a plug-in author needs three things: a place to put the implementation, a way to expose the DSL (the class methods), and a way to expose the instance methods for the state machine.
回顾一下插件制作者需要的三个条件：放置实现的位置，公开DSL(类方法)的方法以及为状态机公开实例方法的方法。
The rest of the code is far more interesting because it deals with exposing that state machine interface to the plug-in's clients.
其余的代码更加有趣，因为它将状态机的接口公开给插件的客户机。
Put the timer feeder there, plug in the home control here, install the software over on that machine, tweak this…ah ferget it.
把定时喂养器放那儿，连上家居控制系统，在电脑上安装软件，按这个......
Scripts can be configured to automatically copy the ODR generated plug-in file to the appropriate location on the Web server machine.
可以配置脚本来将ODR生成的插件文件自动复制到Web服务器机器上的相应位置。
When the application is started within Visual Studio via a special plug-in, the binaries are uploaded to the Linux machine and run under the debugger.
当应用程序通过VisualStudio的一个特殊插件启动后，它就会被以二进制的形式上传到Linux主机上，并在调试器下运行。
For the purposes of this article, the update site, plug-in development environment (PDE), and the Sametime client all existed on the same machine.
出于本文的意图，更新站点、插件开发环境(PDE)和Sametime客户机都位于同一台机器上。
You can also use the MBA's 45w adapter on other machines — the plug should still fit, but the adapter may not have enough juice to charge AND power a running machine.
你也可以使用MBA45瓦的变压器在其它的机器上，不过有可能有点不够力。
The approach of using a plug-in to ReSharper was not really an option as it would not work on a machine that did not have Re-Sharper installed.
以ReSharper插件方式使用实际上不是一个合适的选择，因为在没有安装ReSharper的机器上就没法那么做了。
The most powerful tool for servicing Eclipse plug-in code is the Eclipse debugger's ability to debug a customer's workbench, even when that customer's workbench is running on a remote machine.
用于维修Eclipse插件代码的功能最强大的工具是 Eclipse调试器调试客户工作台的能力，即便客户的工作台运行于远程机器上也不例外。
With the machine still running, slowly pour oil in a thin, steady stream through the lid plug opening until emulsified.
保持机器运转，以细流、缓慢将油从加料口加入，至乳化（与之前的物质完全融合在一起，无水油分离）
The machine control circuit use all air quick coupling plug design, convenient and quick.
整机控制电路全部采用航空快速接头插接式设计，方便快捷。
While machine is running, remove the lid plug and drop in garlic cloves through the lid plug opening.
机器运转状态，打开加料盖子，将蒜瓣从加料口放入容量杯中。
You'll blow a fuse if you try and plug the washing machine and the electric heater into the same socket.
假如你试图把洗衣机和电热器插在同一个插座，你将会烧断保险丝。
This paper mainly introduced the development of a reconfigurable automatic assemble machine for DC plug and particularly discussed the developing process.
本文主要介绍一种基于可重构的DC插头端子自动装配机的开发，并详细论述了其开发过程。
An appropriate power plug has to be attached to the machine by electric technicians. Power plug has to be connected to a grounded receptacle.
电源插头应用具有电气专门知识的人来安装。电源插头必须连接到接地插座上。
The three - meter checking device and hydraulic machine were developed to substitute the traditional three - legged divider plug gauge and correction by the thread rod.
设计的三表式检测装置和液压机具取代了传统的三脚规及塞片检测和人工操纵螺杆校正；
You have selected a Plug and Play adapter. Please turn off your machine and install the adapter, then turn your machine on again.
已选择即插即用适配器。请先关机并安装适配器，再重新启动计算机。
Never pull out cable plug when machine operates.
机器开着时，不可将电缆插头从插座上拨出。
The invention relates to a drilling machine which is mainly used for processing a plug part of a quick coupling.
本发明涉及一种钻孔机，其主要用于加工快速接头的插头部分。
The system is right now mainly applied to the detection of 48 and 96 foot plug-in unit for large permanent way machine and is applicable to other railway equipment.
该系统目前主要应用于大型养路机械的48引脚和96引脚电子插件的检测上，并可拓展到其他铁路设备上。
To enhance the production efficiency and clean degree of rubber plug and to improve the working environment, the new ultrasonic rubber plug-cleaning machine is used in the preparation workshop.
为了提高生产效率和清洗洁净程度，改善工艺人员工作条件，制剂生产车间使用了新型超声波胶塞清洗机。
Besides, this plant also can be installed with standard plug of direction and braking indicator lamp, for guaranteeing that machine set conforms to safety standard of road driving.
还可配备转向和刹车指示灯标准插头，确保机组符合道路行驶安全标准。
Caution! Before carrying out any maintenance or handling the machine, turn the engine off, wait until the blade stops rotating and disconnect the ignition cable from the spark plug.
注意：维护机器前，请关闭发动机并等待，直至刀片停止旋转使发火电缆从火花塞分离，所有发热部件冷却为止。
Pressure controller is composed of measuring system, controlling device, adjusting machine, neon light displaying, indicating device, crust and jack plug.
控制器由测量系统，控制装置，调整机构、氖灯显示，指示装置以及外壳和插头座等组成。
An appropriate power plug has to be attached to the machine by electric technicians.
电源插头应用具有电气专门知识的人来安装。
应用推荐