New plug-in hybrids roll off our assembly lines, but they will run on batteries made in Korea.
新型的混合动力车在美国装配下线，但内置电池却是韩国生产的。
If you want to rename your preference page and menu entry, all you have to do is change two lines in the plug-in's plugin.properties file.
如果希望重新命名您的首选项页面和菜单项，只需要修改插件的plugin . properties文件中的两行代码。
You can view the special comment lines inside the TKCARSI-TEMPLATE.zip plug-in.
可以查看TKCARSI - TEMPLATE . zip插件内的这些特殊的注释行。
To enable a documentation plug-in for the Automatic Merge Links feature, the author of the plug-in adds special comment lines to the plug-in.
要启用文档插件的AutomaticMergeLinks特性，插件的作者需要向插件添加特殊的注释行。
In the last two lines, StartLevel is used by the product to launch plug-ins after they have been successfully installed and resolved.
在最后两行中，StartLevel是产品用来在插件成功安装和解析后启动插件的。
The plug-in also lists the file and line where the error occurred (though it might be off by a line or two, so make sure to review the lines before and after the problem as well).
该插件还列出发生错误的文件和行（而错误可能不止一行或两行，因此还请务必查阅问题前后的那些行）。
All pipe lines, valves, and nozzles shall be isolated from the atmosphere by a blank, pipe cap, or plug when not being used.
当不在操作使用时，所有管线、阀门、和喷嘴应用盲板、管帽、或塞子使其和大气隔开。
Check to see that water and sewage lines are intact before using the toilet. Plug bathtub and sink drains to prevent sewage backup.
如厕前要检查水管与下水道管道，确保它们完好无损。塞好浴缸与水槽的下水口，以免污水倒流。
Add an entry for the new plug-in class in struts-config.xml by either using Application Developer (Figure 2) or by or editing struts-config.xml manually and adding the lines in Listing 4 at the end.
在struts - config . xml中为新的插件类添加条目，既可以通过使用ApplicationDeveloper(图2)来实现，也可以通过手动编辑struts - config . xml并且在末端添加清单4中的那一行。
Add an entry for the new plug-in class in struts-config.xml by either using Application Developer (Figure 2) or by or editing struts-config.xml manually and adding the lines in Listing 4 at the end.
在struts - config . xml中为新的插件类添加条目，既可以通过使用ApplicationDeveloper(图2)来实现，也可以通过手动编辑struts - config . xml并且在末端添加清单4中的那一行。
应用推荐