For the sake of the safety of the hostages and the success of the rescue efforts, please understand that I'd rather not disclose more details.
为了人质的安全，为了营救工作的顺利进行，请你能够谅解，我在此不便透露进一步细节。
Meanwhile by convention, please understand that the express fee of the samples should be paid by your company too.
同时按照惯例，样品的快递费也需要贵司负担，请谅解。
Please understand that this is final.
请理解这是最后的决定。
Please understand that this is an exceptional treatment.
这是一个破格的待遇，请理解这点。
But he added, “Please understand that is speculative and a hypothesis.”
但他表示, “目前只是推测和假设。”
Please understand that we take these precautions to protect publisher account security.
请您理解，我们采取这些预防措施，以保护出版者帐户安全。
Please understand that persistence may not lead to success, giving up may not mean losing.
须知道坚持未必会胜利，放弃未必定是认输。
Please understand that there will not be notification for the above parameters to possibly vary.
以上参数可能发生变化，不另行通知，敬请谅解。
Please understand that spinal cord injury clinical trials cost millions of dollars in the United States.
请理解，在美国进行脊髓损伤的临床试验需要花费数以百万美金。
Please understand that your child will not always come home with vocabulary to study or specific curriculum.
要知道，您的孩子在这里习得的不只是词汇或某一课程。
Please understand that I cannot offer my customers a later delivery (de facto exchange of goods) as a solution.
同时请贵司明白我无法以延期向客户交货作为解决方式。
Please understand that I cannot offer my customers a later delivery (de facto exchange of goods) as a solution.
同时请贵司明白我无法以延期向客户交货作为解决方式。
应用推荐