For the sake of the safety of the hostages and the success of the rescue efforts, please understand that I'd rather not disclose more details.

为了人质的安全，为了营救工作的顺利进行，请你能够谅解，我在此不便透露进一步细节。

youdao

Meanwhile by convention, please understand that the express fee of the samples should be paid by your company too.

同时按照惯例，样品的快递费也需要贵司负担，请谅解。

youdao

Please understand that this is final.

请理解这是最后的决定。

youdao

or sorry, you did choose to show up today, we'll understand, but please also understand that the TAs won't have a lot of patience with you if you're asking a question about something that was either covered in the readings, or covered in the lecture and is pretty straight forward. All right?

你确实决定了来上课，我们会理解你的，但是请明白,当你问了一个,既在阅读材料里,也在课堂上讲过的浅显问题时，助教们可没有太多耐心,接待你？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Please understand that much intellectual content is still in books, and still under copyright protection.

FORBES: Will Public Libraries Become Extinct?

Please understand that this is by no means a definite, but many traders use this trick to have a good estimate.

FORBES: Greek Life In The Options Market

Please understand that the closure of an account is a permanent action.

FORBES: How Amazon Can Make Your Kindle Content Vanish -- And Not Give You A Reason Why