He replied that I could please myself.
他答复说，我可以随自己的意思。
I please myself and put my feeling first.
把自己的感受摆在第一位。
I please myself and put my feelings first.
把自己的感受摆在第一位。
I can't please everyone, so I've got to please myself.
我不能讨好所有的人，我只能让自己满意。
The reason is I know how to love myself and how to please myself.
就是我懂得怎样爱自己，懂得怎么去给自己快乐…
If I don't please myself, it's impossible I will be able to please you.
如果我无法取悦自己，我也不可能取悦你。
I judge only as I hear, and my judgment is just, for I seek not to please myself but him who sent me.
我怎么听见，就怎么审判。我的审判也是公平的。因为我不求自己的意思，只求那差我来者的意思。
I judge only as I hear, and my judgment is just, for I seek not to please myself but him who sent me.
我的审判是公义的，因为我不寻求自己的意思，只求那差我来者的旨意。
I please myself with the graces of the winter scenery, and believe that we are as much touched by it as by the genial influences of summer.
而我却独独喜爱冬日，正如凉爽的夏季打动我们一样，冬季也自有它动人之处。
I'm not saying you should ignore your classes until the last minute (please don't -i rarely studied at the last minute myself), but it's good to know there is a way to save yourself if you do.
我并不是说你可以忽视你的学业直到最后一刻(请不要这样——我自己也很少临时抱佛脚)，但如果你这样做了这不妨也是最后一招。
M: Please allow me to introduce myself. My name is Tom.
M：请允许我介绍一下自己，我叫汤姆。
Please forgive yourself as I have myself.
请原谅自己，因为是我个人的原因。
For risks I can't assess myself, I do want regulations that give me the confidence to do as I please.
对于那些我不能评估的风险，我倒是希望有规定，让我有信心做我想做的。
Please let me introduce myself. My name is Tom.
请允许我自我介绍一下。我叫汤姆。
I want to hug everyone, but I have to warm myself, please bear with me.
我想拥抱每个人，但我得先温暖我自己，请容忍我。
First, please let me introduce myself.
首先，请允许我介绍自己。
Please allow me to go swimming myself this time.
这次请允许我自己去游泳。
But please don't worry, I can control myself and surf it moderately.
但是请不要担心，我能够控制自己，有节制地上网。
I have let myself down. I just feel terrible about the whole thing. Please forgive me.
我让自己失望了。我对整件事感到非常内疚，请原谅我。
Please allow me to introduce myself. My name is Tom.
请允许我介绍一下自己，我叫汤姆。
I hadn't planned this, but I heard myself saying, "Could you please tell me how."
我原本没有打算这么做，但我分明听见自己说：“你能告诉我怎么拼写fix吗？”
As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself, but to many, that may be saved.
但要如我一样，在一切事上使众人喜欢，不求我自己的利益，只求大众的利益，为使他们得救。
Note: All the Chinese translation is done by myself. If there is any improvement, please let me know.
注：所有中文的翻译都是由本人自己翻的。若翻得不好，请不吝指教。
"Please, please, write that I did not give myself that nickname," Vujacic says.
萨沙说：“千万，千万，要写下这个绰号不是我自己取的啊！”
"Please, please, write that I did not give myself that nickname," Vujacic says.
萨沙说：“千万，千万，要写下这个绰号不是我自己取的啊！”
应用推荐