请您把它包起来。
Could you please have it gift wrapped?
请将它包转成礼品，行吗？
HOTEL RECEPTIONIST: Please have it with our compliments.
宾馆接待员：请接受偶们的心意，免费送给你。
The frequency meter is not accurate. Please have it rectified.
频率表不准确，请把它效正。
Here's your receipt. Now, please have it well wrapped and sealed.
这是您的收据，现在，请您把它包起来，捆好。
Here's your receipt. Now, please have it well wrapped and sealed.
这是您的收条，现在，请您把它包起来，捆好。
Guest: Thank you for your reminding. Yes, please have it dry cleaned.
客户：谢谢提醒。是的，请干洗吧。
Please have it printed under its official letterhead with contact information.
请以带有责公司联系方式抬头的信纸打印。
Every six months would be best. If your corrected vision decreases, please have it checked immediately.
最好是每半年一次，如果发现矫正视力下降，要及时来检查。
Chaplin was known for being hard to please, and it is said that if he could, he would have played every role in every one of his films.
卓别林以难以取悦而闻名，据说如果可以，他会在他的每一部电影中扮演每一个角色。
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
If you have no idea about it, consult a dictionary, please.
要是你对这个问题不清楚，请你查字典得了。
If you think you have solved it, you can ask me if your answer is correct, but please also tell me how you got the answer.
如果你认为你已经解出答案你可以问我你的答案是否正确同时也请告诉我你如何得到答案的。
M: Well, please let me have your name and address and your savings account number if you remember it.
经理：好的，如果您还记得的话，请告诉我您的姓名、住址、和您的储蓄帐户号码。
Will it please you, therefore, to tell me of Hester Prynne's - have I her name rightly?
因此，请问您肯不肯告诉我，海丝特·白兰——我把她的名字说对了吗？
But please plan to continue on beyond Alice once you have it mastered.
但请铭记你必须不断的学习颠覆从前的知识.
If you have a soft copy handbook, please back it up frequently (cue monthly).
如果你的指南书是电子版的，请经常做好备份(比如每月一次)。
What do you think? Please comment, or if you have a “What if…” for schools, please Tweet it with the hashtag #whatifschools.
你的看法呢？请评论，如果你对学校有更好的建议，请在推特上用标签
Anybody who doesn't have it please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.
没有拿到这张纸的请举手，让教学助理拿一份给你。
M: Thank you. Can I have it all charged to my account, please?
M：请记在我的账单上，谢谢。
What it does have is useful social lubricants such as please (absent or rarely used in some other languages).
这种形式的运用是有益的社交调适剂，例如“请”(在其他语言中不使用或很少使用)。
If you have a better idea, please E-mail me and I will report about it in the next column.
如果您有更好的想法，请给我发电子邮件，我将在下一篇专栏文章中报告它。
By no means should you consider this list exhaustive, and if you have a site you prefer, please mention it in the comments.
因此以上给出的这个列表非常不完整，如果你有其他自己喜欢的网站，请以建议的方式贴出来。
All this will please the station's other participants-canada, Europe and japan-which have invested a lot in it for, as yet, little return.
这将取悦空间站的其他合作伙伴——加拿大、欧洲和日本，它们已经为之投入巨大，但至今回报甚少。
Please contact us if you have any questions about the dataset and how to use it.
遇到关于数据库或如何使用数据库的问题，请联系我们。
Please contact us if you have any questions about the dataset and how to use it.
遇到关于数据库或如何使用数据库的问题，请联系我们。
应用推荐