Could you please have it gift wrapped?

请将它包转成礼品，行吗？

youdao

The frequency meter is not accurate. Please have it rectified.

频率表不准确，请把它效正。

youdao

Here's your receipt. Now, please have it well wrapped and sealed.

这是您的收据，现在，请您把它包起来，捆好。

youdao

Anybody who doesn't have it please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.

没有拿到这张纸的请举手,让教学助理拿一份给你。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Please raise your hand and the teaching fellow will bring it to you If you don't have the syllabus.

请举手示意我,研究生助教会发给你,如果你还没领到教学大纲的话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As you have no doubt experienced, this is a dense and difficult poem, so please reread it innumerable times for Wednesday's class, and in addition to that do the other readings assigned.

你们肯定也觉得了，这首诗很复杂很难懂，所以要一遍一遍的重复读，准备好周三的课，也要读布置的其他材料。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if you have, please do it again.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | In 2009 paper, Hagel called for multinational force in Judea and Samaria

So companies making their plans to aid the victims in Japan and elsewhere in Asia: do it for whatever altruistic or not motivations you may have, but please please make it count.

FORBES: Companies: If You are Going to Help Japan, Make It Count

And there was no mention of legalising gay marriage, which will please some Conservative backbenchers who have criticised it as a distraction from fixing the economy, but the Home Office said it remained committed to introducing same-sex civil marriage "by the end of this Parliament" and a consultation was "still ongoing".

BBC: UK Politics