The critiques really tore the play to pieces when it opened.
在该部戏剧上演时，当时的评论着实将其批得体无完肤。
Your English teacher has introduced a play to your class.
你们的英语老师给你们班介绍了一出戏剧。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of its mood of secular realism.
从现在这部剧的表面上看，有很多东西支持世俗现实主义情绪的传统观点。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
I didn't see enough of the play to form an opinion about it.
我对这部戏剧了解得不够，说不出什么意见。
They should know their merits and demerits and their choices must give play to their strengths whilst circumvent weaknesses.
他们应该知道自己的长处和短处，做出的选择要扬长避短。
That is to say, they should know their merits and demerits and their choices must give play to their strengths whilst circumvent weaknesses.
也就是说，要知道自己的长处和短处，做出的选择要扬长避短。
The first English play to be called melodrame.
第一部英文剧叫做情节剧。
我们打球只是为了好玩而已。
Does what you do play to your strengths?
你所做的有助于发挥你的实力吗？
他们为了赢得比赛。
As a start-up, you have to play to your strengths.
起步阶段，你必须发挥自己的长处。
I play to win, whether during practice or a real game.
无论是在练习中还是在真正的比赛中，我都是为了胜利而战斗。
I can recommend this play to all lovers of good theatre.
我把这个剧推荐给所有爱好优秀戏剧的人。
Some players may prefer to play to 150, 200, or 300 points.
一些玩家可能会规定先到150，200，300分才算赢。
Tap the file you'd like to play to begin playback on your computer.
点选你想要播放的文件可以开始在电脑上播放。
Three security components came into play to meet our security requirements.
为满足我们的安全需求，需要运行三个安全组件。
"I know Steve, and I don't need to see a play to know him," Cook gamely replied.
“我很了解史蒂夫，所以不需要看这部剧来了解他，”库克坚定的回答。
Whatever your game is, make sure you define what a win looks like, and play to win.
无论你的比赛是什么，请务必给你的‘胜利’下一个具体的定义，并为之而战斗到底。
Expectation: Divvy up the play dough and let the kids play to their hearts' content.
我的期望：给孩子们分一分橡皮泥，然后就让他们尽情的玩吧。
Second, giving full play to the advantages of the two countries and exploring new areas.
二是发挥各自优势，开拓新兴领域。
"Uncle Richie and I don't play golf to win," my husband replied. "We just play to have fun."
“我和里奇叔叔打球不是为了比赛，”我丈夫说。“我们只是打着玩的。”
Third, to give play to complementary advantages and expand economic and trade cooperation.
优势互补，扩大经贸合作。
The phone's internal compass and accelerometer also come into play to help determine its location.
手机内置的罗盘和加速度计亦能帮助手机定位。
At one point they even suggested that I buy a basketball and play to see if it would help me grow!
乐队的工作人员甚至建议我先买个篮球打一段时间，看看这样的方式能不能促我长得更高一些。
And Plato believed that children had to grow up in an atmosphere of play to become virtuous citizens.
柏拉图也认为，孩子们必须在一个玩的氛围中成长，才能变成一个正直善良的公民。
And Plato believed that children had to grow up in an atmosphere of play to become virtuous citizens.
柏拉图也认为，孩子们必须在一个玩的氛围中成长，才能变成一个正直善良的公民。
应用推荐