I try not to dictate it, not to play God.
我试着不去指挥它，不扮演高高在上的神的角色。
没有人能比我更爱你。
I'm not trying to play God; I'm playing God's accountant.
我正努力扮演上帝；我在扮演上帝的会计。
You can't play God without being acquainted with the devil.
想要扮演上帝，就必然要和魔鬼打交道。
I would stop trying to play God and I would let God be God in my life.
我会不再试图扮演神，而让神在我的生命中成为神。
Others question whether it is right to "Play God" in an attempt to cure the disabilities and diseases of this world.
其他研究人员则质疑人类企图治疗世上的伤残和疾病去扮演上帝的角色是否正确。
So if you want to study monogamy - and the government won't let you manipulate human love lives - you play God with the voles.
因此，如果你想研究一夫一妻制，法律又不允许你拿人类的爱情生活做实验时，你就可以找田鼠。
It's a battle of nature versus nurture, with a scientific twist. The play delves into questions of whether man can "play god", by creating life through science.
这是“先天论”和“后天论”在科学语境中的博弈。剧中探讨了一个问题：人类是否能利用科学创造生命来扮演操纵一切的上帝角色。
Marsyas thought he could play the flute better than Apollo and challenged the god to a contest.
玛息阿觉得他长笛吹得比阿波罗好，便向这位神发出挑战。
So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.
尽管神圣源于神灵，人类在将世界神圣化的过程中，扮演者重要的角色。
No one has the exact same mix of factors that make you unique. That means no one else on earth will ever be able to play the role God planned for you.
你的构造独特，与别人截然不同，这意即这世上没有任何人可以扮演神计划要你扮演的角色。
I had made a personal commitment to God at age 16 that I would never play ball on Sunday.
但我在16岁的时候就对上帝做了承诺说不在周日打球。
"Some people would say, 'Oh my god. They can look at my play history,'" he said.
有人会说‘噢，上帝，他们能看我的播放历史纪录。’
May God grant that he continues to play for many years at Inter, because he wants to end his career here.
希望上天助他能够继续在国际米兰踢许多年，因为他想在这里退役。
God designed pigs to root around in the soil for food and play with one another.
上帝设计猪立足于土地觅食并彼此嬉戏度日。
"Some people would say, 'Oh my god. They can look at my play history,'" he said. "If you care [about that], you should disable it."
有人会说‘噢，上帝，他们能看我的播放历史纪录。’他说，如果你真的很在意这个，你就应该禁用它。
On the fourth day, God created man and said to him, "Your job is to sleep, eat, and play."
第四天，上帝创造了人。
God has blessed me both physically and intellectually to play this game so what would happen if I push as hard as the character in this film?
上帝给了我很好的体格以及天赋来打篮球，所以如果我像电影里的角色那样努力的话，会怎样呢？
God has blessed me both physically and intellectually to play this game, so what would happen if I push as hard as the character in this film?
上帝给了我很好的体格以及天赋来打篮球，所以如果我像电影里的角色那样努力的话，会怎样呢？
Einstein famously grumped, "God does not play dice."
“上帝不掷骰子”，爱因斯坦(对量子力学传统诠释)的抱怨非常有名。
Consideration of black holes suggests, not only that God does play dice, but that he sometimes confuses us by throwing them where they can't be seen.
考虑到黑洞的因素，上帝不仅仅玩骰子，他还经常把他们扔到我们看不到的地方来使我们迷惑。
'Einstein was wrong when he said 'God does not play dice'.
爱因斯坦错了--他说『上帝不玩骰子』。
When you are tempted to play or do other things when you know you have not taken time to read your Bible and pray, ask God to help you do the right thing.
当你被诱惑去玩耍或去做别的事情而没有花时间去读经和祷告，求主帮助你做对的事情。
God has equipped man with two hands, which play an important role in his work.
上帝给人配备了在工作中发挥重要作用的两只手。
God loves to play the silent melody, far more beautiful than the instrument played.
爱神奏出无声旋律，远比乐器奏出的悦耳动听。
One thousand years later, French philosopher Bossuet repair sorrow entry point from the God of Augustine full play, the country's prosperity is determined by the Divine.
千余年之后，法国哲学家鲍修哀从天意论为切入点对奥古斯丁的思想做了充分的发挥，他认为国家的兴衰是由神意所决定的。
Do you play well? Sleep well? Eat well? These are duties. Nothing is small for God.
你玩得好吗？睡得好吗？吃得好吗？这些都是本分。对天主来说，没有一件事是无足轻重的。
Oh, my God. Richard, there are people waiting for that play.
老天，理察，很多人都等着看那部剧呢。
Oh, my God. Richard, there are people waiting for that play.
老天，理察，很多人都等着看那部剧呢。
应用推荐