I missed the beginning of the play, for I was late.
我没有看到话剧的开头部分，因为我迟到了。
I'm nuts about video games. I play for 5 hour everyday.
我非常喜欢电动游戏，每天都要玩五个小时。
For particles of different sizes, he says his mechanism might be in play; for identically sized particles, the new model might explain it.
对于大小不一的微粒，他认为自己的理论是行得通的；而对于有着相同大小的颗粒，则可以利用Herrmann的新模型来进行解释。
Many play for fun, or for no more than their peers' praise.
许多人仅仅是为了好玩，或者最多是被同侪夸奖。
San Antonio Spurs star Tony Parker recently made headlines by announcing he'd play for the French basketball team he partly owns during the NBA lock-out for $2, 000 a month.
NBA圣安东尼奥马刺队（San Antonio Spurs）球星托尼•帕克的名字近日频繁见诸各大报端头条。原因是他宣布在NBA停摆期间将以月薪2,000美元转投一支法国篮球队。
I had the great privilege to play for my school.
我很荣幸能代表学校参赛。
I would love to play for England again.
我很愿意再次为英格兰参赛。
Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living."
路易斯•阿姆斯特朗把爵士乐简单定义为“我为了谋生而玩的东西。”
Let me play for you, what this neuron recording sounds like.
我来给大家播放一下这种神经元的录音。
Tom wants to play for the Australian football team.
汤姆想为澳大利亚足球队效力。
No competitive stuff, just play for the sheer joy of it.
不要有什么竞争，享受单纯为了玩而玩的乐趣。
Participant 2 (female) : he should not be allowed to play for the semester, at least.
参与者2(女性)：至少这个学期不应该允许他打篮球了。
Our group was required to play for all generals who arrived on base.
当有将军来到基地时，我们就得为他们演奏。
Bargaining is child's play for an old hand like her.
她是个砍价老手，讨价还价对她来说就跟小孩子做游戏那么简单。
Martinez has urged his players to ‘play for your memories’ at Stamford Bridge.
马丁内斯鼓励球员们为你们能在斯坦福桥留下美好回忆而打球。
There are currently over 600 buskers permitted to play for tube commuters in London.
目前，有600多名街头艺人得到了许可，可以为伦敦乘地铁通勤的人进行表演。
Offering to dribble more information to inspectors may likewise be a play for time.
故而承诺透露更多细节给核查人员也可能同样是为争取时间而故做姿态。
These football clubs train players who may later go play for their nations in the World Cup.
这些俱乐部训练的运动员可能会在世界杯中为他们本国效力。
They'll say, I usually play for more money and it's hard to concentrate or I'm just screwing around.
他们会说，我玩扑克常常是为了赢更多的钱，但是却难以集中注意力，或者我只是随便玩玩罢了。
But on Sunday afternoons, Dad would sit back in his recliner and ask me to play for him.
但在星期天下午，父亲会靠在他的躺椅上，让我为他演奏。
The deal was: they would play for me as long as I wanted, but I had to stay in bed to listen.
接下来的交换条件是：只要我愿意，他们就会为我弹，但我必须躺在床上听着。
May God grant that he continues to play for many years at Inter, because he wants to end his career here.
希望上天助他能够继续在国际米兰踢许多年，因为他想在这里退役。
But psychologically it has a very important role to play for both the person giving and the person receiving.
但在心理上对于帮助者和被帮助者来说这是很重要的。
The boys dream of Europe, where they can play for the world’s best teams and still represent Nigeria in internationals.
那些男孩子们憧憬着欧洲，在哪里他们可以为世界上顶尖儿的足球队效力，而且仍然可以在国际赛中代表尼日利亚。
The boys dream of Europe, where they can play for the world's best teams and still represent Nigeria in internationals.
那些男孩子们憧憬着欧洲，在哪里他们可以为世界上顶尖儿的足球队效力，而且仍然可以在国际赛中代表尼日利亚。
"Come on, Mr. Nordyke," one of the younger women urged, "why don't you play for us."
“来吧，诺达克先生，”一个年轻妇女催促说，“你就给我们拉一把吧。”
However would I as a professional footballer ever play for the team that are the rivals to the team I supported as a boy?
然而如果我是一个职业球员，我会为一个从小支持的球队的死对头效力吗？
Yes... my dream initially was to play for Porto, but it was later crucial that I left my country and try out in a better league.
是的……我最初的梦想是为波尔图效力，但离开葡萄牙去一个更好的环境踢球的决定对我来说十分重要。
Yes... my dream initially was to play for Porto, but it was later crucial that I left my country and try out in a better league.
是的……我最初的梦想是为波尔图效力，但离开葡萄牙去一个更好的环境踢球的决定对我来说十分重要。
应用推荐