A teacher decided to let her class play a game.
一个老师决定让她的学生玩一个游戏。
Though it was unbelievable to let a girl play, the coach agreed.
虽然让一个女孩上场令人难以置信，但教练还是同意了。
In the study, the researchers let volunteers read, play games and watch movies on a screen for different time while measuring how much light their eyes received.
在这项研究中，研究人员让志愿者在不同时间于屏幕上阅读、玩游戏和看电影，同时监测他们的眼睛接收到的光线。
As the authors say, "They were getting caught up in a real story with risk and adventure.".. Her new story let her play the heroine.
正如作者说，“他们正在卷入一场与风险和冒险的真实故事。”她的新故事，让她扮演女主人公。
The 9.7-inch touch-screen device, which will let users play games, check email and read books, presents a major challenge to the media, publishing and wireless industries.
这个9.7英寸的触摸屏设备，它可以让用户玩游戏，收发电子邮件和阅读书籍，是对出版媒体和无线行业的一个重大挑战 。
Let me play devil's advocate for a moment.
让我暂时扮演一下魔鬼的代言人。
So let me play devil's advocate and consider the positive case for buying a home right now.
因此，让我冒天下之大不韪，考虑一下眼下买房子的积极一面。
Think of a time when you were a kid and you tried to join a group of friends to fit in but they just didn't let you play with them. Maybe you got cut from your school basketball team.
回想你还是孩子的时候，你尝试加入一组同伴一起玩耍，但是他们不让你加入进来。
But would we typically hit play on a YouTube video and let it play as we step away to make dinner?
但是我们通常会点击播放YouTube视频，就让它那么放着，然后我们离开去做饭吗？
Prof Cope said that some agents of a number of big-name classical performers refused to let their clients play her music, citing industry controversy over the work.
Cope教授说许多大牌的古典演奏家的经纪人援引业界对他作品的争议而拒绝让他们的客户演奏该程序创作的音乐。
Just today, we were driving home and my son was a bit grumpy. I handed him my phone and let him play "The car sounds game" (as he calls it).
就在今天，我们开车回家的路上，我儿子有点淘气，我就把手机给他，让他自己玩“汽车叫游戏”(他是这么叫的)。
So if you give away a product, making it easy to get large market share, and you let everyone play on a level playing field, it should be easy to develop a thriving ecosystem.
所以如果您放弃一项产品，使其很容易获得较大的市场份额，同时您让每个人都公平地竞争，这应该易于开发出一个欣欣向荣的生态系统。
I help him sometimes with his French homework, though, if I let him, he will interrupt the conjugations to give me a play-by-play analysis of whatever game Cal has just played.
有时，我辅导他的法语作业，尽管，只要我稍不留神，他就不再和我配合，给我尽数分析起金熊队刚刚打完的赛事来。
I would let him go on loan because Craig deserves to play and he deserved to play for a good team.
我让他租借因为他值得去比赛，值得为一个好球队比赛。
Having said that, let's assume that we do have the slower tempo here, one — let me play a little bit at the piano.
说完这些，假设我们运用较慢的速度，一，我还是在钢琴上弹一下。
It is surely significant that directors are now content to let downtown, so long a cinematic stand-in, play itself and even to put the neighborhood at the center of their story lines.
很明显导演把洛杉矶街区作为一个很主要的内容来说，甚至把它作为剧情线索的中心位置。
Let me play it here a little bit.
我先弹奏一小段。
Let me play for a short while.
让我玩一下吧。
Instead of the flat-looking visuals of the old service, this one will give users a 3-D version of their Neopet avatar and let them play games, trade items, chat with other players and share ideas.
在旧的版本里是平淡无奇的界面，新版本让使用者拥有立体的Neopet化身，玩游戏，交易东西，和其他玩家交谈和交换想法。
Now let us assume that we have a more exciting goal of, "Create a game that gets the player to play for as long as possible."
假定现在我们有了另一个激动人心的目标--"制作一个让玩家欲罢不能的游戏"。
Even when you're squeezing in a quick workout, it's hard to let go of the pressure to play hide-and-seek with your toddler.
甚至当你挤出时间去健身，也很难摆脱内疚，因为没有陪刚学走路的孩子玩捉迷藏。
Let us with hope and dream, to pursue, to struggle, to create a brilliant youth! Let youth in our hands to play the most dazzling light!
让我们带着希望与梦想，去追求，去奋斗，去创造青春辉煌！让青春在我们手中发挥出最耀眼的光芒！
If you have ever taken a magnifying glass and let the sun's rays play through it on some object, you know that as long as the rays were scattered they accomplished nothing.
如果你也曾玩过放大镜的游戏就会知道，如果阳光是分散的照在某样东西上，就算照射的时间再长，也不会引起什么变化；
Nadal was well positioned to play a forehand volley on that shot but chose to let it go.
纳达尔本应该能很好地发挥，打出了一个正手截击，但他选择让这个机会轻易溜走。
Nadal was well positioned to play a forehand volley on that shot but chose to let it go.
纳达尔本应该能很好地发挥，打出了一个正手截击，但他选择让这个机会轻易溜走。
应用推荐