I think he has too much on his plate right now.
我觉得他真的是贪多嚼不烂。
Sorry, but I've got a lot on my plate right now.
抱歉，不过现在我分内的事情已经够多的了。
The body of water shown on the right of the image is shallow and situated on a single plate, and it is known for its tranquil calm waters and geologic inactivity.
图片右边表明这里的水比较浅，且位于一个单独的板块上。这里的水非常平静，地质活动也不活跃。
"I realized that a lot of the civilizations we were talking about sat right along major tectonic plate boundaries," says Force, who is now affiliated with the University of Arizona, Tucson.
“我认识到现在谈论的很多文明正好位于主要地质板块的边界附近。”现在图森亚利桑那大学的佛思说。
And tell them that: "I just can't right now.".. my plate is overloaded as it is.
然后告诉他们：我现在真的不行，我的事情真的是太多了。
LL: For me, there is nothing better than chugging a glass of milk right after eating a plate of my mom's chocolate chip cookies.
瞧把你给谗得！吃完巧克力饼干，你要再喝一大杯牛奶，听起来是真过瘾。
And tell them that: "I just can't right now... my plate is overloaded as it is."
然后告诉他们：我现在真的不行，我的事情真的是太多了。
When looking at the place setting in front of you, remember: solids on your left (bread plate), liquids on your right (water, ice tea, coffee).
关于食物的摆放：你餐桌的左前方应摆放固体食物(如面包盘)，右前方应摆放液体(如水、冰茶、咖啡)。
Indicate you have finished eating by laying your knife and fork parallel across the right side of your plate.
如果要告诉主人你已经用餐完毕，则把刀叉平行地放置在你餐盘的右侧。
Panel installation starts after pressure plate installation. Rest the panel gently on the transom and make it move right and left and them push it into the pressure plate.
压板安装后，进行面板的安装，将面板块轻轻地搁在横梁上向左右移动，推入到压板内。
The perfect orientation, the scientists discovered, is for food to point at 3.2 degrees clockwise, a tiny fraction to the right of the vertical axis of the plate.
科学家发现，食物摆放的最佳方位是在顺时针偏右3.2度的位置，也就是在盘子垂直轴稍稍偏右。
When eating something with bones, it is normal to spit them out onto the table to the right of your plate.
在吃有骨头的东西时，要将骨头分离装在你右手边的盘子里。
Left-brain memory is equivalent to writing in the sand; Right-brain memory is equivalent to writing on the plate.
左脑记忆相当于在沙滩上写字；右脑记忆相当于在钢板上写字。
Designed to achieve this drying plate keyboard vacuum right time and exposure control.
此次设计主要实现晒板机的键盘对抽真空及暴光时间的控制。
Feet plate sat on the rosette in full bloom, right palm upward, indicating intent to help people solve problems.
双脚盘坐在盛开的莲座上，右手掌向上，表示原意帮助人解难。
He lifts the plate in both hands, sets it on the palm of his right hand, centers it, balances it.
他双手端起盘子，放到右手上，移到手心里，然后把它稳住。
For example, your water glass will be on the right and your bread plate will be on the left.
例如，您的水玻璃将是您的权利，面包板将在左侧。
Cause I'm looking for a license plate number, all right?
因为我要找个牌照的号码，行不？
The utility model has the advantages that the utility model can rapidly and accurately achieve the left or right displacement displaced by the moving needle plate according to the demand.
本新型具有能快速而准确地获得活动针板依需向左或右位移的位移量。
A porous sheet is provided at the right side of the explode-discharging film, the porous sheet is fixed on the box plate of the dust remover.
在泄爆膜的右侧设有多孔板，该多孔板固定在除尘器的箱体板上。
Dinner usually begins with soup. The largest spoon at your place is the soupspoon. It will be beside your plate at the right-hand side.
晚餐往往以汤开始。你的位置处，汤匙是最大的那个勺子。它在你盘子的右手边。
She didn't like her plate full. Right.
她不喜欢把盘子装得满满的。
And he proceeded to pour a riverful of the salty black stuff on the china plate, right before my mother's shocked eyes.
接着他就当着我母亲吃惊的眼光，把“一河浜”这种咸乎乎、黑溜溜的东西倒到了瓷盆里。
And he proceeded to pour a riverful of the salty black stuff on the china plate, right before my mother's shocked eyes.
接着他就当着我母亲吃惊的眼光，把“一河浜”这种咸乎乎、黑溜溜的东西倒到了瓷盆里。
应用推荐