So the "next time you plan date night, think about the elements of newness, novelty [and the] element of surprise."
所以下一次计划晚间约会的时候，一定要想一些新的，能给对方带来惊喜的点子。
Distance, she explains, helps the couple to miss and appreciate each other; they now plan date nights for the time they spend together.
她解释说，距离有助于双方之间的相互思念和欣赏：为了能有一起度过的时光，他们现在要提前筹划约会的夜晚。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
这也意味着你不要计划约会的地点离家太远，否则貌似旅游的约会会很扫兴的。
Forget about failures in the past, set a date, and start fresh with a solid plan.
忘记过去的失败，设定日期，制定一个完整切实的计划重头开始。
This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
这也意味着你不能把你的约会安排在离家太远的地方，否则的话旅途漫长会毁掉所有的事情。
Once a plan is developed, you need a way to monitor progress against the plan. That is, to check whether the actual progress to date corresponds with the plan.
制定计划后，您需要一种方法来针对该计划监控进展，即检查实际进度的日期是否与计划一致。
You can always plan a theme by adding a noun before a date, such as a movie date, a dinner date.
你可以通过在“约会”前面加个名词而计划个主题，就象电影约会，晚餐约会。
Under the Obama plan, Poland would host a different type of missile defense interceptors as part of a more mobile system and at a later date, probably not until 2018.
根据奥巴马的计划，波兰将建设一个不同类型的导弹防御拦系统，在稍后的时间里其将作为移动导弹防御系统的一部分，日期可能会延后到2018年。
Project managers must plan their iterations and work backwards to coincide with the release date.
项目经理就必须计划他们的迭代，并从这个日期向后进行工作，使之与发布日期相吻合。
For me, the plan is that I keep my business going with current income and stop fixing upon a date by which it must be profitable.
对我来说，计划就是保持生意有现金收入，而不是限定一个必须获利的时间节点。
You can't plan the baby's first steps, or the loved-one's disease that changes everything, or the teen driver's first accident or car date.
你无法计划孩子何时迈出第一步，或者爱人的疾病会改变一切，或者年轻的车手第一次买车和出事故。
The result of this comparison can potentially point to out-of-date statistics - for example, used by the optimizer to select an incorrect access plan.
这种比较的结果可能会指向一些过时的统计信息—例如，优化器用来选择一个错误访问计划的统计信息。
Required date of completion for each learning goal: Every good plan also needs a good schedule, so therefore each learning goal must have a corresponding date of completion.
为每个目标定下期限。所有的好规划也需要好的日程表，这样每个学习计划就有了一个相应的最后期限。
Further action can be taken to update the statistics using the RUNSTATS command, then retrying the application with an up-to-date access plan in place.
我们可以使用RUNSTATS命令来进一步更新这些统计信息，然后使用得到的最新访问计划来重新尝试这个应用。
In your plan, write down a start date.
在方案中要有行动的开始日期。
Maybe a week or two from the date you start writing out the plan.
这个日期可以是你起草这份方案之后的一周或者两周。
The plan - a financial "to do" list - prioritizes your actions and lets you set a date on which to complete the last step.
这份计划(理财“必做”清单)会将你的行动分出先后顺序，并让你制定好完成最后步骤的日期。
So, the accuracy of getting an optimal plan is entirely dependant on the up-to-date statistical information about the database objects involved in the query.
因此，获得最佳计划的准确性完全取决于关于查询中所涉及的数据库对象的最新统计信息。
You can also use this program to plan for a certain due date.
你能够也使用这个程序为某个预定的日期作计划。
I like to know what a woman enjoys doing before we go out so I can plan our first date accordingly.
我在约某位姑娘出去之前，喜欢了解她爱做些什么，这样我就能据此计划好我们的初次约会了。
Material status report is created according to purchasing / sourcing / transferring material status, should including delivery date, delivery plan and risk parts list with comments.
物料报告应该根据采购/本地化和转移物料的状态产生，包括到达日期，到达计划，和潜在危险物料的清单。
Make a plan. Forget about failures in the past, set a date, and start fresh with a solid plan.
制定计划。忘记以往的失败，设置一个日期，然后重新开始一个简单切实的计划。
Planning: for each item you identified in the previous step, plan a start date and finish date.
规划：为上一步中制定的项目清单规划开始与结束日期。
Planning: for each item you identified in the previous step, plan a start date and finish date.
规划：为上一步中制定的项目清单规划开始与结束日期。
应用推荐