This might be the announcement of a new plan on an issue of interest to voters or an appearance at a symbolic location.
这些新闻可能是就选民关心的议题宣布一项新计划，或者是在某一有象征意义的地点露面。
Obama urged Americans to get behind the financial rescue plan during a campaign appearance in Reno, Nevada.
奥巴马在内华达州雷诺市竞选时敦促美国人支持救市计划。
The unique appearance of the wooden house itself was a best advertisement for his expansion plan.
还有，这些木屋独特的外表正好成为他的扩建计划的最佳广告。
Rectilinear in plan, the two-storey home features concrete walls covered in white stucco. Steel casement windows and doors give the exterior a distinctive appearance.
按照计划，这个两层的房子是白灰混凝土墙体，钢窗和门给予建筑外部与众不同的外观。
This momentum is predicated on a divine plan that is to rearrange the appearance of your solar system.
这个气势是肯定的包含在一个神圣的计划之中的，那便是重新调整你们太阳系统的显现。
Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wife's deceptive appearance and suggested to him a plan.
当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表，并建议他一个揭开真相的计划。
Didier Drogba was also given a run-out, with his appearance off the bench suggesting his recovery from injury is going to plan.
德罗巴看来仍然还需要休息，从他昨天替补出场的表现来看，他尚未从伤势中完全恢复过来。
At a recent appearance here in Houston, he expressed skepticism of the plan that will take another 10 years just to get back to where he was 40 years ago.
最近一次出现在休斯敦时，他对该计划表示怀疑。他说，该计划有可能再花费10年的时间回到他40年前就已经到达的地方。
Office building appearance component processing and outer environment plan processing must use the way that synthesize the function and the modern esthetics in design.
办公建筑的外观造型、建筑构件的处理和环境总平面的处理要采用建筑的使用功能和现代美学构成相结合的方法来进行设计。
Besides clear references to the ICONS, who acted as inspirations for the plan, the connection with the location is the most profound base for appearance of the villa.
除了参考经典案例带来的灵感，与场地的连接是别墅外观最深刻的准则。
We have an ambitious plan for the brand new technology of Digital Broadcasting by Satellite, due to start next year. The appearance of the Internet has taken us broadcasters all by surprise.
我们又依稀那个雄心勃勃（宏伟）的计划，即明年起是用全新的卫星数码技术进行广播。国际互联网的出现使我们这些广播人措手不及。
Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wife's deceptive appearance and suggested him a plan.
当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表，并建议他一个揭开真相的计划。
If temporary construction affects the implementation of the short-term construction plan or the detailed control plan, traffic, the appearance or safety of a city, etc., no approval may be granted.
临时建设影响近期建设规划或者控制性详细规划的实施以及交通、市容、安全等的，不得批准。
The objective of outdoors advertisement installation plan is to standardize city outdoors advertisement installation, to protect city's appearance city appearance, to beautify the city environment.
户外广告设置规划的宗旨是规范城市户外广告设置，保护市容市貌，美化城市景观。
In view of the serious corrosive appearance of fans in bromine production, the anti-corrosive treatment plan for the fans is given in this paper.
针对溴生产中风机腐蚀严重现象，提出相应防腐处理方案。
In view of the serious corrosive appearance of fans in bromine production, the anti-corrosive treatment plan for the fans is given in this paper.
针对溴生产中风机腐蚀严重现象，提出相应防腐处理方案。
应用推荐