The interior of the church was plain and simple.
教堂内部朴素无华。
It is hard work, plain and simple.
这是一项艰苦的工作,平实而又单纯。
It's just a theme, plain and simple.
它只是个主题,简单直白。
它简洁而朴素。
It is fraud, plain and simple.
这是欺诈,简单明了。
It was plain and simple happiness.
这是朴实的幸福。
There are no tricks in plain and simple faith.
坦直质朴的忠诚是用不着虚文浮礼的。
Her career philosophy was similarly plain and simple.
简把自己的事业看得既普通又简单。
It's wrong, plain and simple, and should not be tolerated.
这是错的,简单明了,不应该被容忍。
Their buildings are constructed in a plain and simple style.
他们楼房的建筑风格朴实无华。
Finally, though, this really is a course in poetry, plain and simple.
最后,归根到底,这是一个诗歌课,简单明了。
Some of the templates that come with email providers are okay, but very plain and simple.
邮件营销服务商提供的邮件模板大体上来说都能用,但是比较质朴和简单。
Thanks to you, touched by your love on our way forward - plain and simple, yet shined upon us all.
感谢你,前行的途中被爱感动,朴实无华,却普照世间。
Generally speaking, the design of Diaoban books in the Song Dynasty reflects significant features of plain and simple.
宋朝雕版书籍之设计一般而言体现出朴实之显著特色。
9 dad, you always use the most plain and simple way to express your love, but your love is enough for me to enjoy a lifetime.
9爸爸,您总是用最平淡最朴素方式去表达您的爱,但您的爱却足够我享用一辈子。
For example, if the earlier label displayed HTML-formatted text and the new text is plain and simple, the layout must change accordingly.
例如,如果旧的标签显示html格式的文本,而新的文本是简单的纯文本格式,那么就要相应地更改布局。
Second, his works embody a kind of esthetic taste of "refined simplicity", such as plain and simple language, clear and profound art.
且又具有“淡如菊”的特点,即朴实平淡、自然无饰的语言以及清澄深远的艺术意境。
No matter how plain and simple you are, there's someone who will surely look at you as if you're the most perfect creature ever existed.
不管你觉得自己多么平凡简单,将来总会有个人见到你,如同你就是地球上现存的最完美的生物。
These are the plain and simple rules of living in love and trust and caring, by whatever name they are given in any of the various faiths.
这是活在爱,信任和关怀之中非常简单明了的规则,无论在任何信仰中被冠以任何名义。
I wish I could look them in the eyes and tell them of their beauty and have them accept the words for what they truly are — the truth, plain and simple.
我希望我能真诚地注视着他们的眼睛,告诉他们那些散发于他们内心的美丽,并且让他们接受这些实实在在的美——真实,朴素而率直。
I wish I could look them in the eyes and tell them of their beauty and have them accept the words for what they truly are — the truth, plain and simple.
我希望我能够注视着他们的双眸,告诉他们这一点,让他们接受这些与他们相称的话语:真实、简单、质朴。
非常简单。
Plain and simple; genuine; straightforward.
实打实的;真正的;率直的。
Plain and simple clothes are appropriate for school wear.
朴素的服装适合在学校里穿。
Plain and simple clothes are appropriate for school wear.
朴素的服装适合在学校里穿。
应用推荐