The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year, China Daily reported.
据《中国日报》报道，第三个将在“嫦娥5号”任务中实现，该任务将于今年年底前完成。
History is taking place before your very eyes.
历史甚至就在你的眼前发生着。
Ensure the guard is in place before operating the machine.
一定要在防护装置放到位后再开机器。
They find that on between 24% and 39% of all harvested areas, the improvement in yields that took place before the 1980s slowed down in the 1990s and 2000s.
他们发现，20世纪80年代之前的产量增长速度在20世纪90年代和21世纪有所放缓，这占据了作物收割面积的24%至39%。
Man: Haven't I seen you some place before?
男人：我以前在什么地方见过你吧？
I like everything to be in place before I start work.
我喜欢东西都放好了再开始工作。
There are several prerequisites that must be in place before using ProbeVue
在使用ProbeVue之前，必须满足几个先决条件
Preterm birth is defined as a birth that takes place before 37 weeks gestation.
早产被定义为怀孕不到37周的生产。
The event, which took place before a 1, 500-strong crowd, was broadcast online.
这一超过1500人围观的事件还在网上进行了直播。
This scan protects users by taking place before a gadget is run or even installed.
这种操作可以有效的保护用户，因为它是在Gadget运行前，甚至安装前就已经进行了。
"How can one be opposed to what is taking place before one's eyes each moment of the day"?
人怎能抵制每日每时发生在眼前的事物呢？
When the one chair in the room was at its usual place before the table, the canal was unnavigable.
若是屋里唯一的椅子放在了桌前平常的地点，“运河”航行就会受阻。
When a user connects to a paid database, several events take place before a search screen appears.
当余户连到一个付费数据库，在搜索页面呈现出来之前还要经过好几个步骤。
A number of steps must take place before you can configure an PowerHA cluster and make it available.
您必须先执行几个步骤，而后才能配置一个HACMP集群并使其可用。
In this case it seems that the ritual took place before they laid down the next floor above this one.
这样的话似乎这种仪式发生在他们把新地板铺上旧的之前。
Even if it's 1 week later, 2 weeks later or 1 month later, the same last minute rush will still take place before.
即使是1周后，2周后或1个月后，同样的像先前那样的最后一分钟匆忙仍会发生。
Yet that is unlikely to dampen investors' enthusiasm for a Zynga IPO, which could take place before the end of the year.
不过这不太可能降低投资者对Zynga公司IPO的热情。此次IPO可能会在今年年底之前进行。
The best way to manage your money and stay out of debt is to have a strategy in place before the expenses or temptations arise.
最好的管理钱财的方法是在想花钱之前就有了一个已制定好的花钱策略。
Whether you plan to stay for a week or for a year in a new place, you will benefit from learning about the place before you go。
在一个新地方无论是呆一周还是呆一年，去之前了解一些当地的情况肯定有益。
Had the discussion taken place before a vote to reject the trade ban, this would at least have counted as an honourable victory.
要是投票否决买卖禁令之前能够有一场讨论，那么这至少本可以算作一次光荣的胜利。
The sound of the bells will be heard when he enters the Holy Place before the Lord and when he comes out, so that he will not die.
他进圣所到耶和华面前，以及出来的时候，袍上的响声必被听见，使他不至于死亡。
When they eat out, they always go to this seafood place before six when they can have early bird special dinner for eight dollars.
他俩要是出去吃饭就老是六点前去这家海鲜店，因为那时候这家店有早客优惠，吃一顿晚饭只八块钱。
As the above takes place before the OS has been loaded, it means that all of the disk reading must take place by way of BIOS calls.
由于以上操作在加载os之前发生，它意味着所有磁盘读取都必须通过BIOS调用的方式发生。
Ideally, these conversations would have taken place before getting married, but you can still discuss these things with your spouse now.
理论上来说，这些谈话发生在结婚之前，但现在你依然可以同配偶谈论这些事情。
The most dramatic demonstration might be Daniel Simons' "experiment" that took place before participants even knew they were being studied.
其中最著名的要数丹尼尔·西蒙的实验了，在实验中，参与者甚至知道他们自己正在被研究。
They're all happily following the on-stage action, apparently oblivious to the bizarre optical illusion taking place before their very eyes.
他们开心地看着舞台上的表演，显然，面对这些光怪陆离的幻觉，你已经快疯了，他们无所谓。
They're all happily following the on-stage action, apparently oblivious to the bizarre optical illusion taking place before their very eyes.
他们开心地看着舞台上的表演，显然，面对这些光怪陆离的幻觉，你已经快疯了，他们无所谓。
应用推荐