His historic performance took place ten years before black singer Marian Anderson performed at the Metropolitan Opera in New York.

VOA: special.2010.03.07

The body of that function looks exactly like the computation up above, except I'm simply using those in place of the specific message I had before.

方法体内部看起来,很像上面的计算过程,除了我用这些来替代了,原来的那些特殊信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it's true. Before, it was like a butcher place where they cut the cows and pigs and everything.

是这样的。以前它像个杀牛、猪等动物的屠宰场。

关于肉品市场区 - SpeakingMax英语口语达人

Spreading mulch before the ground has frozen may attract small animals searching for a warm place to spend the winter.

VOA: special.2009.06.30

as we've seen, establishing a fiction that works to place himself at the scene of a nativity that obviously occurs 1600 years and change before his own birth.

我们也看到了，他创建了一个虚构的景象,把自己放进了基督诞生的幻景中,而这些比他出生早1600年发生并不断在改变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The rockets, normally released before returning to Earth, could help keep a loose heat shield in place.

VOA: special.2009.06.17

The trial of Socrates takes place in the year 399 and all of these refer to before the common era 399.

苏格拉底的审判,发生在公元前399年，这些,全都指向共同年代─399年之前。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A huge crowd waited before the place where Lincoln and the other important visitors would sit.

VOA: special.2009.11.12

I'm going to post PowerPoints for all the lectures, hopefully at least the day before the lecture takes place, so I posted this last night.

我会把课程所有的幻灯片挂到网上,希望至少在上课的前一天完成这件事,因此我昨天晚上把今天的幻灯放上来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Several major events took place in Boston before and during the American Revolution.

VOA: special.2010.04.04

Well,if you go back to the formation of musical notation from the ninth through the twelfth centuries we see that very early on these two dimensions of music the two axes of music that we talked about before pitch vertically and duration horizontally, are in place and we have these spots in this grid.

回顾一下从公元九世纪至二十世纪,音乐记谱法的历史形成过程,我们可以看出,音乐的两个维度,就是我们之前提到的音乐的两个轴,纵轴是音高,横轴是时值,在早期已经存在了,我们在这样的网格上用点记录

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Before this could happen, something very unexpected took place.

VOA: special.2010.04.22

It's not taking place in this life, so it has to have happened before.

既然不是这辈子发生的,那么就肯定是以前发生的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it was years before large studies took place.

VOA: special.2009.10.20

Several things come to mind. First of all, the Greeks now live in places where they never lived before and their presence has a real impact of a different degree in every place.

有如下几点,首先,希腊人如今定居在他们从未居住的地方,并且他们的出现,对于每个地区都有不同程度的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Everybody's working on new projects. And Comic-Con is the place you can see those projects before anybody else."

VOA: standard.2010.07.23

to know a bit more of the history of the place you're living in than if you weren't before.

让你更多地了解关于你生活的地方的历史。

一眼看历史 - SpeakingMax英语口语达人

the retention bonuses were put in place at the beginning of 2008, before AIG received any bail-out money.

VOA: standard.2009.03.15

And that set of things is identified by the sequence of commands that are indented in, this one right here, following the colon but before I get back to the same place in terms of the indentation.

这个集合就是,后面缩进的一系列命令，就是这一块，在冒号后面,但是要,通过缩进。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Palestinians say there must be some progress on the settlement issue before any meeting takes place.

VOA: standard.2009.09.13

Herbert Hoover as president understands as president that something terrible has happened, but fundamentally the policies in place are as those of ```and every president before, small federal government, and we see signs that the market began to correct itself.

赫伯特，胡佛作为总统,明白，作为总统,糟糕的事情发生了，但根本上政策,是和之前总统，小型联邦政府，我们看见迹象,市场开始自我修正。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The reality is all the stadiums are done." "Then you said,no, they are going to run out of money before everything is in place.

VOA: standard.2010.02.10

Oh, I know this. I've been here before and I know this place very well,

哦，这个我知道，我去过那里，我对那个地方很熟悉。

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The talks taking place this week in Barcelona will be the last before a major U.N.summit in December where delegates will hash out a new deal to replace the Kyoto Protocol.

VOA: standard.2009.11.04

Bridges have really changed our society and allowed us to get from one place to another in ways that we couldn't have gotten to easily before.

桥梁改变了我们这个社会,使我们能够以前所未有便捷方式,从一个地方到达另一个地方

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Although many Democrats and some Republicans favor shutting down the detention center, which they argue has come to exemplify the extreme antiterrorism tactics that have hurt the U.S.image abroad, they oppose funding the closure before a plan is in place on what to do with the 240 detainees being held there.

VOA: standard.2009.05.20

But the action of the Republic takes place long before the defeat of Athens, before the rise of the Thirty and the execution of Athens .

但《理想国》撰写的时间,远早于雅典战败，及三十暴君掌权之前,也早于雅典被处决之前。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选