From then on, I made up my mind to practice ping-pong every day.
从那时起，我下定决心每天练习乒乓球。
Ji Ping, a Junior student in Guangzhou, has to get up at 6:30 am on Saturday.
吉平是广州的一名初中生，周六早上6点半就得起床。
Lord Guan accepted this assignment and taking his son Ping, Zhou Cang, and 500 practiced swordmen, headed for Huarong Pass to set up the ambush.
云长领了将令，引关平、周仓并五百校刀手，投华容道埋伏去了。
The circuit trail starting and returning to Ngong Ping is nothing special, but the trail up to Lantua Peak is really worth the strenuous hike.
沿着小路从昂坪来回一圈一路上没有什么特别，但是这条路直通大屿山山顶很值得进行艰苦行走。
All you need to do is wake up to this higher level perspective, and then simply ping this universal consciousness to tell it you're awake and ready to serve.
所有你要做的是做到这个层次视角的觉醒，然后告诉整体意识你醒来了，并做好了要去服务。
Each node in the cluster has a custom netmon.cf file that lists all the IP addresses it must be able to ping for it to mark an interface up or down.
集群中的每个节点有一个定制的netmon . cf文件，其中列出一些IP地址，为了判断一个接口是打开的还是关闭的，它必须能够ping通这些地址。
Another method of troubleshooting this problem is to change the NIC to the console OS, bring up the interface, and ensure you can ping other IPs on that network.
排除这个问题的另外一种方法是将NIC修改为控制台os，启动这个网卡，并确保您可以ping到这个网络中的其他IP。
A ping flooding attack is a simple DDoS attack in which a computer sends a packet (ping) to another system with the intention of uncovering information about services or systems that are up or down.
ping洪水攻击是一种简单的DDoS攻击。在这种攻击中，一个计算机向另一个系统发送一个包(ping)，以找到关于服务或系统的信息。
To get around this problem, the netmon.cf file is used to allow customers to declare that a given adapter should only be considered up if it can ping a set of specified targets.
为了解决这个问题，客户可以使用netmon. cf文件声明：指定的适配器只有在能够ping通一组指定目标的情况下才认为是打开的。
This interface will be considered up if it is able to ping the target, aix02b1v3.
如果可以ping 通目标aix02b1v3，就认为这个接口是打开的。
A ping test will quickly confirm whether you have set up everything correctly.
通过ping测试快速地确认所有设置是否正确。
If the ping was unsuccessful, you can check whether the adapter used to send the request is up by using ifconfig.
如果ping不成功，可以使用ifconfig检查用来发送请求的适配器是否启动了。
At the low end, a ping flood can be used to uncover information covertly, but throttle up the packets being sent to a target or victim so that now, the system will go offline or suffer slowdowns.
对于低级的攻击，ping流可用于偷偷地查找信息，但是如果要截取向目标发送的包，则要求系统离线或停机。
You can test the network by using ping and specifying the remote IP address you set in the if-up script.
可以通过使用ping并指定if - up脚本中设置的IP地址来测试网络。
After successfully testing the Internet connection and verifying that DNS is set up correctly by using the ping, traceroute, and nslookup commands, you're ready to get on the Web.
在使用ping、traceroute和nslookup命令成功地测试了Internet连接并验证了DNS设置正确后，您已准备好连接到Web。
Some turn their offices into grown-up playgrounds, with beanbag chairs, ball pits and Ping-Pong tables.
一些公司把办公室变成了成年人游戏室，配有变形椅，球球坑和乒乓球台。
Wang Ping: Do you need any help setting up? I think I can help you.
王萍：需要我帮忙准备什么吗？我想我能够帮你。
This you will do by 'picking up the signals' that' ping 'off your physical and emotional bodies.
用这种方式，你们将会‘收到从你们的物质体及情绪体里迸发出的那些信号’。
Wang Ping: it is set up in order to better display the Olympic spirit of "impartiality, participation and competition".
王平：这也是为了更充分地体现奥运“公平、参与、竞争”的精神设立的。
Well Lin-4-ping-2 had a diverse attitude, and the well path waves up and down along the horizontal section, while the well bore quality and cement job quality all met the design requirement.
林4平2井地层产状变化较大，整个水平段为波浪型，但水平段井身质量和固井质量均达到了设计要求；
How should Ping 'an group insurance do to set up and keep its superiority in such condition is just what the author has laid emphasis on to discuss.
平安团险在这样的环境下，如何尽快树立自身的竞争优势，是本文进行探讨的重点问题。
When little downy chicks first try to dive they bounce back up out of the water like ping pong balls, of course it only takes a few days for these little chicks to become master divers.
当毛茸茸的小宝宝首次尝试潜水时，牠们像乒乓球一样地从水中弹出，当然，这些小家伙只需要几天的功夫就能成为大师级的潜水员。
Jamie is about the size of a flattened out ping-pong ball. (Or even smaller) She is very active once warmed up and may run all across our dinner table in less than 30 seconds!
杰米长得有一个压扁了的乒乓球那么大(甚至还小一点)。一把她调动起来，她很活跃，能在30秒钟之内从我们餐桌这头爬到那头！
We have a fun break room stocked withnutritious options so our people can refuel with healthy choices during the daywhile catching up over lunch or playing a game of ping-pong or foosball.
我们设有一个有趣的休息室，里面配备很多锻炼的设备供员工选择，这样我们的员工在白天可以用健康的方式缓解疲惫或者在午餐时玩玩游戏当作休闲。
We have a fun break room stocked withnutritious options so our people can refuel with healthy choices during the daywhile catching up over lunch or playing a game of ping-pong or foosball.
我们设有一个有趣的休息室，里面配备很多锻炼的设备供员工选择，这样我们的员工在白天可以用健康的方式缓解疲惫或者在午餐时玩玩游戏当作休闲。
应用推荐