Professor Tindle says the study did not confirm whether optimism leads to healthier choices, or if it actually affects a person's physical health.
廷德尔教授表示这个研究不能确定是乐观的心情使得人们做出更健康的选择，还是乐观本身确实会影响一个人的身体健康状况。
Idleness spawns discontent, whereas overwork leads to mental and physical exhaustion.
懒惰滋生不满，而过度工作导致精神和身体的疲劳。
We know from years of research that poor mental health leads to physical health problems, diminished quality of life, work-related problems, social and family dysfunction, and even early death.
从多年的研究当中我们发现不良的心理健康状态会导致体格健康问题，降低生活质量，影响工作，社会和家庭生活，甚至英年早逝。
That leads to a second reason for worrying about inequality: its physiological and physical consequences.
这顺势引入到了担心不平等的第二点理由：生理和心理的后果。
Water is necessary for every bodily function, including converting calories into energy, and even a slight dip in fluids leads to physical and mental fatigue.
身体的任何机能都离不开水，包括将卡路里转化为能量，身体中水分的轻微波动都能带来身体和精神上的疲劳感。
This situation leads to emotional, mental and physical problems, unhappiness and failure.
这样的状况导致了情绪、精神和身体产生诸多问题、不快和失败。
Slow wave — or deep wave leads to enhancements in both learning and physical performance.
慢波睡眠—也就是深度睡眠—能同时增强学习能力和体力。
Self-restraint leads to less physical (or pharmacological) restraint, triage leads to treatment, and treatment with respect leads to engagement and collaboration, he suggested.
（病人）自我控制就会降低借助外力或药物平静下来的机率，分诊后进行治疗，尊重（病人）引起参与和合作，他建议道。
It's probably no surprise that gardening, and all the physical activity that goes along with it, leads to weight loss and better overall physical health.
或许毫不惊奇，园艺工作加上所有的身体活动，可以减肥和使全身更加健康。
Idleness % spawns discontent, whereas overwork leads to mental and physical exhaustion.
懒惰滋生不满，而过度工作导致精神和身体的疲劳。
The only way speculation can have a persistent effect on oil prices, then, is if it leads to physical hoarding - an increase in private inventories of black gunk.
投机行为能够对油价具有持续效应的唯一方法就是(如果它会导致实际的囤积行为的话)，增加这种黑色粘滑液体的私人库存。
At first, this thesis introduces the VLSI physical design process, based on this leads to the rectilinear Steiner tree problem.
本文首先介绍了超大规模集成电路的物理设计流程，在此基础上引出直角斯坦纳树问题。
This paper sums the study results on wall slip of polymer melt in shear flow, which leads to the physical meaning of the developed Z-W model.
总结了聚合物熔体在剪切流场壁面滑移研究的成果，提出了Z W模型的物理概念。
And I think that's been my greatest disability, that as I've overcome my physical disability, it just leads to other problems.
我认为那才是我最大的残疾，正如我已经克服我的身体残疾，它只是导致其他问题的产生。
Intense physical effort or close-fitting clothing, which limits the necessary air and moisture exchange, leads to an accumulation of heat.
激烈的身体的努力或关闭的衣服，这就限制了必要的空气和水分的交换，导致积累热量。
Idlenesss spawns discontent, whereas overwork leads to mental and physical exhaustion.
懒惰滋生不满，而过度工作导致精神和身体的疲劳。
The variation of electronic structure leads to the increase of single bond radius and atomic volume and other changes of physical properties.
电子结构的转变是导致原子单键半径增大和体积增加及其他物理性质发生改变的根本原因。
It also leads to impaired memory and physical performance and reduced ability to carry out math calculations.
它也损害我们的记忆力、体力和降低运算能力。
Presently, the adjustment of physical characteristics is totally finished by appraisers in sales comparison approach on the base of their experience, and it easily leads to unfair conclusion of value.
现行房地产市场比较评估法的因素调整由估价师凭借经验确定，容易导致偏向性的估价结果。
Over-use of those drugs, coupled with poor diet, leads to physical degeneration.
过量使用那些药物再加上饮食缺乏营养，导致健康状况恶化。
On the other hand, a poorly documented history and physical may leads to confusion, serious omission of vital data and inefficiency on patient rounds.
另一方面，写得差的病史和体检可能会引起混淆，导致重要资料的遗漏和查房效率的低下。
Traditional teaching pattern of physical education leads to students' lack of enthusiasm and positivity.
传统的教学模式是学生失去了学习的积极性和主动性。
It also has its physical significance. Kepler equation is an integral of differential equation set. The introduction of assistant quantity E leads to the simplification of mathematic expression.
其物理意义，开普勒方程是关于行星运动微分方程组的一个积分，由于引入了辅助量E，使数学表达式大为简化。
Atomic coherence is the result of interaction between light and materials, which leads to many important physical phenomenon.
原子相干效应是光与物质相互作用的结果，它导致了一系列重要的物理现象。
The boundary coupling effect leads to physical pictures of phonons different from those in infinite lattice.
只能按空间型将声子分类。数字计算表明共价结构性质的加强可导致出现边界耦合软模。
The misuse of information leads to serious dangers of medical technology objectively on physical, mental, and social aspects.
信息误用在客观上导致医药学技术的风险在身体、心理精神和社会三个方面表现出严重危害。
The agency has become more active in soliciting and acting on leads from traders and experts in physical energy handling, according to people familiar with the CFTC's operations.
据熟悉CFTC运作的人士透露，该机构已经加大力度，从实物能源交割的贸易商和专业人士那里搜集线索，并采取相应的行动。
When we get really emotional this leads to strong physical and mental effects.
情绪化会给我们的物流和精神上带来很大的影响。 心跳加快，体温上升，呼吸变得迅速而短促。
When we get really emotional this leads to strong physical and mental effects.
情绪化会给我们的物流和精神上带来很大的影响。 心跳加快，体温上升，呼吸变得迅速而短促。
应用推荐