The plan to phase down environmental pollution is progressing successfully.
逐步减少环境污染的计划正在顺利进行。
You see deviation of that whole phase diagram, like you're pushing down on it.
这就是我们在整个相图里看到的偏移，就像有人在把曲线往下推一样。
That is a shutting down of their reproductive phase.
它们的生殖阶段完全停止下来。
Stuff in the gas phase now wants to condense down into the liquid.
气相中的物质现在想压缩，下降到液体。
From southern parts of the UK, the initial partial phase and the beginning of totality were expected to be visible, with the Moon dropping down into the western sky as dawn approached.
在英国南部地区，由于随着黎明的到来月亮从西边缓缓落下，只能看到起初的部分月相和月全食的开始阶段，即初亏。
The generator kicks in only during the swing phase of a footstep when the muscles are already braking, so it doesn’t take power away from your step and slow you down.
发电机的开启只在肌肉已经开始阻止摆腿的阶段。他不用夺走你走路的量使你慢下来。
Where, let me write down what the Gibbs phase rule is first.
首先我们写出吉布斯相律是什么。
The trip down to the target is known as the capture phase, while the trip back up again is known as the bubbling phase. (Not all events can bubble.)
向下行进到目标称为捕捉（capture）阶段，而再次向上行进称为冒泡（bubbling）阶段（并不是所有的事件都会冒泡）。
The time needed to complete each phase of the project, as well as the complete timeline for the project, broken down into milestones.
完成项目中每个阶段所需的时间，以及完整的项目时间计划，并将其拆分为若干个里程碑。
This example scenario is broken down by each phase of the transaction with details of the steps within each phase.
我们以事务的每个阶段分析这个示例情形，并详细讲述每个阶段中的步骤。
The top-down approach is to implement the data warehouse in a single project phase.
自顶向下的方法就是在单个项目阶段中实现数据仓库。
The modifications water down earlier definitions of capital and include a long phase-in period to comply with new requirements about leverage and liquidity ratios.
本次修改放宽了之前关于资本的定义，并为逐步引入新的杠杆率和资本流动率设定了一个较长的过渡期。
Several European states are slowing down plans to phase out nuclear power.
一些欧洲国家正在放慢逐步淘汰核电的计划。
They knew it had something to do with electron behavior during the so-called pseudogap phase, a temp range where superconductivity breaks down.
他们认为这可能与在所谓的赝能隙相位期间的电子活动有关，而室温处在这段超导电性受到破坏的温度范围内。
The push-down decision is made by the wrapper during the planning phase, while working with the query optimizer.
下推的决定是包装器在计划阶段与查询优化器一起做出的。
So we're down somewhere in the gas phase with some composition.
也就是我们，有一些气态的组分。
However, like all fads, it started to die down as the kids who were introduced to it grew up, and grew out of this Pokemon fanatic phase.
然而，就像所有流行潮流一样，最初熟悉它的孩子们渐渐长大，走出了这个狂热期，宠物小精灵也就随之消失了。
MapReduce breaks down a problem into millions of parallel computations in the Map phase, producing as its output a stream of key-value pairs.
MapReduce在映射阶段将一个问题分解为数百万个并行计算，并生成键-值对流作为输出。
In Phase 1, the coordinator goes down the list of all participants (Database-1 and Database-2 in this example) who expressed interest in this transaction, asking each one to Prepare.
在阶段1，协调器沿着所有与该事务有关的参与者(在本实例中是Database - 1和Database - 2)的列表向下，请求每个参与者准备。
Part of me wanted to rush down there, but another part of me didn't want to intrude on this 10 acute and very personal phase of grief.
我一方面想赶到那里，另一方面又不想介入别人那强烈而很私人的悲伤之中。
Many people who live in the fast lane are young. Sometimes, the fast lane leads them down a rocky road , or a very difficult phase.
许多生活刺激的人都是年轻人。有时候，生活刺激会把他们带向一个非常困难的阶段。
UK and France lobby to have safety checks watered down, while Switzerland moves to phase out its nuclear power plants.
随着瑞士决定逐步淘汰其核电站，英国和法国也提议淡化其核安全检查的资讯的透露，欧洲核能的不完善在福岛核危机之后暴露无遗。
During this phase the number of clay models is gradually whittled down based on decisions by the Board of Management.
在此阶段基于董事会管理决策会逐渐减少油泥模型的数量。
Because the required scanning range is cut down to a large extent by use of edge detection methods, the efficiency of the minimum-discontinuity phase unwrapping algorithm is significantly improved.
由于利用边缘检测使增长环搜寻所需的扫描范围在很大程度上缩小，最小不连续相位展开算法的效率得到了很大提高。
The output will pass through a transient phase and set down to a steady state response that will be of the same form as, or bounded by, the input.
输出经过瞬态阶段后将回到与输入有相同形式的稳态或者是在输入的附近。
The real world around him to reproduce this phase, both eye-catching and stumbling blocks down, he thought caught in a terrible poem.
真实世界在他周围重现本相，既触目又绊脚，一块一块拆毁他原以为身陷其中的可怕的诗境。
At the start of the initial project phase, the critical attributes are laid down. Based on these, the designers then produce the first proportional models for the new vehicle.
在最初项目的开始阶段，关键的属性被制定好。基于这些关键属性，设计师为新车制作第一个比例模型。
At the start of the initial project phase, the critical attributes are laid down. Based on these, the designers then produce the first proportional models for the new vehicle.
在最初项目的开始阶段，关键的属性被制定好。基于这些关键属性，设计师为新车制作第一个比例模型。
应用推荐