"It doesn't matter," Peter said.
“没关系。”彼得说。
"She lives," Peter said briefly.
“她还活着。”彼得简短地说。
Listen to what Peter said on a few occasions.
听听彼得在一些场合所说的话吧。
"Oh, very well," Peter said, a little nettled.
“哦，好吧。”彼得说，他有点恼火。
"No, no," Peter said, "you must not touch her."
“不，不，”彼得说，“你不能碰她。”
"Good, here's another one!" a voice near Peter said.
“很好，这又来了一个！”彼得附近的一个声音说。
"They have taken Heidi away," Peter said with a groan.
“他们把海蒂带走了。”彼得呻吟着说。
Peter said unto Him, Lord, why cannot I follow Thee now?
彼得说：主啊，我为什么现在不能跟你去？
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
彼得说，看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。
Saint Peter said, "You may pass through the pearly gates."
圣彼得说：“你可以通过天国之门了。”
"There's no chimney," Peter said; "we must have a chimney."
“没有烟囱，”彼得说；“我们必须架一个烟囱。”
"You did a little," Peter said carelessly, and continued to dance.
“你做了一点儿。”彼得漫不经心地说，继续跳着舞。
Peter said, "These troubles come to prove that your faith is pure."
彼得说：“百般的试炼可使你的信心更纯净。”
You have not learnt to read because you have believed what Peter said.
你没有学会阅读是因为你相信彼得所说的话。
Peter said joyously, "I do like moving! I wish we moved once a month."
彼得兴高采烈地说：“我喜欢搬家！我希望我们每个月搬一次家。”
"If only one of us had a pocket," Peter said, "we could carry her in it."
“要是我们中有一个人有衣袋就好了，”彼得说，“我们可以把她装在衣袋里。”
"Thanks a lot, mate! " Peter said to Paul, after the latter jump-started his car.
保罗帮彼德启动他那辆抛锚的汽车后，彼德对他说：「多谢老兄！」
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
彼得说，主阿，这比喻是为我们说的呢，还是为众人呢。
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
彼得却说，主阿，这是不可的，凡俗物，和不洁净的物，我从来没有吃过。
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord?
彼得说，你们为什么同心试探主的灵呢。
But Peter said, "Wouldn't it be better to camp on the far side - for fear she should try a night attack or anything?"
但彼得说：“把营地驻扎在那一边岂不更好——提防她会来一次夜间偷袭或者别的什么举动？”
But Peter said, "Wouldn't it be better to camp on the far side - for fear she should try a night attack or anything?"
但彼得说：“把营地驻扎在那一边岂不更好——提防她会来一次夜间偷袭或者别的什么举动？”
应用推荐