Under Peter I (ruled 1682-1725), hegemony was extended to the Baltic Sea and the country was renamed the Russian Empire.
在彼得一世(统治从1682至1725)的率领下，国土延伸至波罗的海并将国家命名为俄罗斯帝国。
Dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days.
亲爱的彼得，在过去的几天中我一直深深思念着你。
What I said about Peter goes for you, too.
我说的关于彼得的话也适用于你。
Peter stood by me when I most needed it. I'll always appreciate that.
彼得在我最需要时支持了我。我对此将永远感激。
I knew how unbalanced Paula had been since my uncle Peter died.
我知道葆拉自彼得叔叔去世以来有多么心神不定。
When I came back to the hotel Laura and Peter were shouting and bawling at each other.
当我回到旅馆时，劳拉和彼得正在互相大喊大叫。
Peter, I think Curly has your nose.
彼得，我觉得科里的鼻子很像你。
The minute he opened the door, she ran up to him, saying: "Peter, I have to tell you something."
他刚一开门，她就跑到他跟前说：“彼得，我有事要告诉你。”
"She wants me to unbar the window," thought Peter, "but I won't, not I!"
“她想让我把窗户打开，”彼得想，“但我不会，我不干！”
She mentioned it to Peter, who replied, "I know!"
她向彼得提起这件事，彼得回答说：“我知道！”
"No, I can't, Peter," said Heidi.
“不，我不能，彼得。”海蒂说。
I say, Peter, can you really fly?
喂，彼得，你真的能飞吗？
"Don't go, Peter," she entreated, "I know such lots of stories."
“别走，彼得，”她恳求道，“我知道很多故事。”
"Well, then," he cried, "I am Peter Pan."
“那好吧，”他大喊道，“我是彼得潘。”
Peter said joyously, "I do like moving! I wish we moved once a month."
彼得兴高采烈地说：“我喜欢搬家！我希望我们每个月搬一次家。”
我和彼得去划船。
"Besides," said Peter, quite believing himself, "I never fell asleep."
“再说了，”彼得说，他很相信他自己，“我从来没有睡着过。”
Seeing that you have no time, I have Peter replace you.
既然你没有时间，我让彼得代替你。
"I won't go," said Peter stubbornly.
“我不会去的。”彼得固执地说。
Had it been so with Peter at that moment I would admit it.
如果当时彼得也是这样，我也会承认的。
彼得，我是个结了婚的女人了。
"Yes, I shall," Peter replied, still fearing the policeman, who had not left yet.
“是的，我会的。”彼得回答，但仍然害怕那个还没有离开的警察。
"Tomorrow it will be like that, I am sure," Peter affirmed.
“我相信明天一定会是这样的。”彼得肯定地说。
One evening, Peter, coming home, said triumphantly: "I can do it!"
一天晚上，彼得回家时得意洋洋地说：“我会了！”
Peter has previous experience, so I think he's the right person for the job.
彼得以前有经验，所以我认为他是这份工作的合适人选。
"Now I see," Curly said, "Peter was bringing her to us."
“现在我明白了，”科利说，“彼得正把她带给我们。”
"I have a lucky coin," said Peter.
“我有一枚幸运硬币。”彼得说。
"I can't read and Peter can't do it either," Heidi retorted.
“我不识字，彼得也不识字。”海蒂反驳道。
应用推荐