The most pervasive problem is less obvious: our own behaviour.
最普遍的问题不那么明显：即，我们自己的行为。
The narrowness of this perspective ignores the pervasive recessions and joblessness of the previous decades, as Alexander Keyssar shows in his recent book.
正如Alexander Keyssar在其新书中所指出的那样，这种狭隘的观点忽略了过去几十年普遍存在的衰退和失业现象。
According to a recent study of retail firms, which confirmed that IT has become pervasive and relatively easy to acquire, IT by itself appeared to have conferred little advantage.
最近对零售公司的一项研究证明了信息技术已经变得普遍且相对容易被获得，但它本身似乎并没有带来什么优势。
He decided to do his own study parallel to Eric Lee's, but much more pervasive.
他决定进行自己的研究，与埃里克·李(Eric Lee)的研究类似，但范围更广。
Adult women do not remember being so obsessed with the color, yet it is pervasive in our young girls' lives.
成年女性忘了自己曾如此痴迷于粉红色，但它在我们年轻女孩的生活中无处不在。
UHECRs tend to collide with photons of the cosmic microwave background—pervasive radiation that is a relic of the early universe.
UHECRs往往会与宇宙微波背景中的光子相撞，这种辐射是早期宇宙的遗迹，无处不在。
A sense of social change is pervasive in her novels.
她的小说里充斥着社会变化的意识。
"The principle of social proof is so pervasive that we don't even recognise it," says Cialdini.
“社会证明的原则是如此的普遍，以至于我们甚至都没有意识到它的存在。”恰尔迪尼说。
So what accounts for the pervasive gloom?
那么，什么引起了普遍的悲观情绪？
Forms are a pervasive information exchange vehicle.
表单是广泛使用的信息交换工具。
Microsoft has said touch screens will be all pervasive.
微软认为触摸屏技术将会普及。
Metadata is pervasive and, in many cases, invisible to users.
元数据无处不在，且在许多情况下对用户是不可见的。
The reach of networked technologyis pervasive and global.
网络技术的应用有着普遍性和全球性。
Analysts say it is unclear just how pervasive such products are.
分析师认为，目前这类产品到底有多么普遍仍是个迷。
One of the most pervasive wins of open source is programming tools.
开源软件应用最广泛的领域之一就是编程工具。
But they are pervasive, representing common design idioms in your code.
但是，它们是代码中普遍存在的、有代表性的常见设计惯例。
This fear is so pervasive that it has its own name: "defensive medicine."
这种担忧是广泛存在的，甚至这种行为因此有着自己的名号：防御性医疗。
The resulting pervasive sense of timelessness is one of the city's great charms.
由此普遍产生的永恒感是这个城市的巨大魅力之一。
Similarly, bad data has a pervasive negative impact on business performance.
同样，劣质的数据会对企业的业务绩效造成广泛的负面影响。
However, some countries still lack pervasive or even regular access to computers.
然而，有些国家计算机的获得和使用还并不普遍。
UML models for the pervasive services have not yet been constructed or adopted.
普及服务的UML模型还没有构造或采纳。
Coupling to infrastructure is easy, common, and pervasive in many applications.
与基础设施建立耦合非常简单，并且对于许多应用程序来说也很普遍。
But messaging has become pervasive and is no longer confined to these limited roles.
但消息传递已经变得无处不在，不再局限于这些有限的角色。
Gaps in health outcomes have multiple causes, but poverty is the most pervasive factor.
健康结果方面的差距有众多原因，但贫穷是最普遍的因素。
In some ways, I think it's worse because it's so much more intrusive and all-pervasive.
在某些方面，我认为这更加糟糕，因为它更容易打扰你，无孔不入。
XYZ Ltd. manufactures PDAs, wearable computers, and other pervasive computing devices.
XYZLtd. 是一家生产PDA，可佩戴的计算机，及其它普及计算设备的公司。
Why? Today's operating systems are generally not prepared for pervasive use of Comet streaming.
为什么呢？目前的操作系统通常并没有做好普遍使用Comet流的准备。
Next, we have a common data representation language in XML, which is also extremely pervasive.
接下来，是XML中的通用数据表示法语言，它同样被广泛使用。
A service pack (SP) contains groups of Program Temporary Fixes (PTF) s for highly pervasive issues.
服务包(SP)包含几组针对非常普遍的问题的程序临时补丁(Program Temporary Fixes,PTF)。
应用推荐