I had considerable difficulty (in) persuading her to leave.
我费了好大的劲说服她离开。
Sometimes, Jody feels that she succeeds in persuading some students to stop dieting.
有时，乔迪觉得她成功地说服了一些学生停止节食。
The spoken word can handle various vital functions: persuading or inspiring, informing, paying tribute, entertaining, or simply introducing someone or something or accepting something.
口语可以发挥各种重要的作用：说服或鼓舞人心、传达信息、表达敬意、娱乐，或者简单地介绍某人或某物或接受某物。
I'm sure he'll come with a bit of persuading.
我相信，劝一劝他就会来的。
Some of the money could be spent on persuading key specialists to stay in the Services.
可以花费一部分资金挽留重要专家在军队工作。
I succeeded in persuading him.
我成功地说服了他。
There is no persuading him to go there.
想劝他去那儿是不可能的。
But persuading Chinese consumers may be harder.
但要说服中国消费者也许会遇到困难。
They succeeded in persuading me to stay at home.
他们成功地说服了我留在家里。
I like persuading persons to do the things they should do.
我喜欢说服他人去做他们应做的事。
Still, even persuading people to wear heart monitors was no easy feat.
然而，即使是说服人们使用心率测试仪也不是一件简单的事情。
Then he spent an afternoon persuading me why aphysicist should use Linux/Unix.
然后他花了一个下午的时间说服我为什么一个物理学专业人士需要使用Unix或Linux。
Mr Obama also succeeded in persuading young people and black people to vote.
奥巴马之成功还在于争取到了年轻和黑人选民。
That’s the final and necessary step in persuading and motivating us to take action.
这也是说服我们并激发我们采取行动的最后必要步骤。
He does not pay attention to anybody. You are wasting your time in persuading him.
他谁的话也不听，你劝他是在浪费时间。
Both American museums were reluctant lenders: "it took a little persuading," says Mr Kelly.
美国这两家博物馆都不情愿将泰纳的画借出。凯利说道，“我们还是花了些功夫说服他们。”
Trust is a critical component to persuading a potential employer that you should get the job.
信任是说服未来老板得到工作的关键因素。
It also introduced risk-sharing, by persuading customers and suppliers to offer some money upfront.
它也引入了风险分担机制，说服客户和供应商提前垫付货款。
Such a law is critical to persuading the world that the us is serious about acting on climate change.
通过这样的法律是美国向世界表示其仍然重视在气候变化问题上做出努力的关键。
Give me some examples of different approaches you have used persuading someone to cooperate with you.
你在劝说别人与你合作时是否采用不同的方法？举几个例子谈谈。
Our hardest task continues to be persuading men to confront the fact that their waistbands have risen.
我们最难的任务还是告诉男人们，他们的裤腰上升了。
You have no other medium for telling us your thoughts - for convincing us, persuading us, giving us orders.
除此以外，你无法用别的什么方法来告诉我们你的想法——无法使我们信服，无法劝说我们，无法给我们下指令。
Capital ratios that penalise risky activities could make them less profitable, persuading Banks to ditch them.
对冒险行为处以高资本比率能够减少其所获利润，促使银行放弃此种行为。
The industry faces a big hurdle in persuading consumers who are satisfied with their current DVD players to switch.
在说服满足于现有DVD播放器的消费者更换机型方面，蓝光产品行业仍面临很大障碍。
Goldman has just completed a review of its business practices aimed at persuading investors and clients of its worth.
高盛刚刚完成了对其业务惯例的评估，以期说服投资者和客户相信其价值。
Goldman has just completed a review of its business practices aimed at persuading investors and clients of its worth.
高盛刚刚完成了对其业务惯例的评估，以期说服投资者和客户相信其价值。
应用推荐