The application architects of WordPress claim that this application was born out of a desire for an elegant, well-architectured personal publishing system.
WordPress的应用程序架构师声明，开发这个应用程序的目的是实现一个优雅的体系结构合理的个人发布系统。
A pioneer in the area of "microblogging," Twitter is, as Alex Iskold recently wrote, a natural evolution of personal publishing that fills the gap between blogging and social networking.
Twitter作为“微博客(microblogging)”领域的开创者之一，正如alex Iskold最近撰文所指出，它是为沟通个人博客与社交网络之间关联而出现的一个自然的演化。
You've successfully installed the best personal publishing tool on the Internet.
你成功地在因特网上安装了最好的个人出版工具。
Personal publishing will move from being an opportunity, to a competitive advantage to an absolute necessity.
届时，个人宣传将从一种商机转变成一种竞争优势，进而成为一项绝对必要的举措。
Personal publishing will move from being an opportunity, to a competitive advantage to an absolute necessity.
届时，个人宣传将从一种商机转变成一种竞争优势，进而成为一项绝对必要的举措。
应用推荐