The application architects of WordPress claim that this application was born out of a desire for an elegant, well-architectured personal publishing system.

WordPress的应用程序架构师声明，开发这个应用程序的目的是实现一个优雅的体系结构合理的个人发布系统。

youdao

A pioneer in the area of "microblogging," Twitter is, as Alex Iskold recently wrote, a natural evolution of personal publishing that fills the gap between blogging and social networking.

Twitter作为“微博客(microblogging)”领域的开创者之一，正如alex Iskold最近撰文所指出，它是为沟通个人博客与社交网络之间关联而出现的一个自然的演化。

youdao

You've successfully installed the best personal publishing tool on the Internet.

你成功地在因特网上安装了最好的个人出版工具。

youdao

With the social expression and personal publishing markets still in the early stages, Shutterfly will focus on extending our leadership position in these large markets throughout 2011.

FORBES: Shutterfly Looking Snappy! Stock Soars On Impressive Q4

Instead he is trusting the "many little make one big" approach of buying little firms like Blogger, a personal publishing service, or Keyhole, the basis for the popular Google Earth service, which has more than 100 million users.

FORBES: Magazine Article

One thing it will give Google is a direct competitive offering to personal Web-publishing services such as Yahoo!

FORBES: Google Goes Blog-Crazy