Commission payments and personal gifts or favours may only be made or accepted in strict accordance with generally accepted standards and only to serve the company's goals and interests.
佣金、私人赠品或礼品将严格遵循公认标准，并符合公司目标和利益。
Additional loans and gifts from relatives, forthcoming because of group obligation rather than narrow investment calculation, have supplemented personal savings.
来自亲戚的额外贷款和礼物是出于集体义务，而不是狭隘的投资计算，补充了个人储蓄。
The majority of gifts are not accepted for their personal use, but rather on behalf of the United States and sent to the National Archives.
而且这些礼物大多数都不供他们私人使用，而是他们代表国家接受的，被送到国家档案馆保存。
When individuals cannot appreciate their talents and gifts, they are prone to discount any evidence of personal success or effectiveness.
当个体不重视他们的天赋，他们就会倾向于漠视任何个人的成功或者效力。
The worst gifts for bosses are expensive or personal, said Dallas-based business etiquette expert Colleen Rickenbacher, author of "Be on Your Best business Behavior."
《展现你最佳职业行为》一书作者、来自达拉斯市的商务礼仪专家ColleenRickenbacher说，给老板最糟糕的礼物是那些昂贵的或者个人化的礼物。
Be it kitchen ware or an electronic personal care product or planners and communicators, all come under this category of gifts.
你可以送给她厨房用具或个人电子产品或通讯工具，这些都属于可以帮助到母亲的礼物。
Yes. I've brought some personal things and a few small gifts for friends.
当然，我只带了些个人用品及给朋友带的小礼物。
These are for my personal use. These are gifts for my friends.
这些是我私人使用的东西。这些是给朋友的礼物。
Make a birthday present for a friend. Handmade gifts are personal and much more special than anything you could buy from a store.
为朋友制作一份生日礼物。自制的礼物更个性化，比你在商店买的任何礼品都珍贵。
Notepad at this point is very versatile, personal accounts, business meeting, promotional gifts and so on.
记事本在此时用途还是非常广泛的，个人的记事，商务人士会议记录，礼品宣传等等。
Official gifts, declared annually in a list, can be worn and used, but are not considered the royals' personal property and they do not pay tax on them.
官方礼品清单每年都会公之于众，这些礼品可以佩戴和使用，但不能视为王室的私人财产而王室不需要为此纳税。
Our other main products include garments, handcraft, stainless steel decorations, jewelry & personal care tools gifts and so on.
我公司其他的产品包括服饰，工艺品，不锈钢制品，首饰及个人护理工具，礼品等等。
Mainly engaged in personal health care products, cosmetics, toiletries and gifts such as home fashion product development and manufacturing.
主要从事个人健康护理用品、化妆品及盥洗用品和时尚家居礼品等产品研发、生产及制造。
Ti wants to build and maintain solid relationships with suppliers based on integrity in words and actions, and never rely on personal inducements, benefits, gifts or favors.
德州仪器希望和诚信的供应商建立并维持稳固的且言行一致的合作关系，而不是建立在个人享受、利益、礼物或其他获益的基础之上。
Nothing except my personal belongings, such as clothes, notebooks and some gifts.
除私人物品衣服、笔记本和一些礼品外，什么也没有。
The collection of contributions towards gifts for employees' personal-life events is becoming a little troubling.
强化对员工的个人生活事件的礼物会费收缴正变得有点不安。
Gifts tighten personal relationships and provide a means of communication between loved ones.
礼物加深了人与人之间的关系，而且为相爱的人之间提供了一种交流的方式。
This item can use different design as per customers demand. It can with a key chain. This item can be applicable for gifts, promotional item or personal care goods.
本产品可根据客户的需求贴上不同花样的软面胶贴，可带钥匙链，可用作礼品，促销品，或个人护理用。
This is for my personal use and these are gifts for my friends in the States.
这是我自己使用的，这些是准备送给我在美国的朋友们的礼物。
This is for my personal use and these are gifts for my friends in the States.
这是我自己使用的，这些是准备送给我在美国的朋友们的礼物。
应用推荐