The dinner was intended as a chance for the pair to establish a more personal connection.
此次晚宴将是两人建立更具私人色彩的交情的一个机会。
Lower personal connection: over email we feel psychologically distant, resulting in low trust and rapport.
直接接触更少：通过邮件会从心理上感觉到双方的距离，造成信任和默契的降低。
It matters not, as my power comes from my personal connection to Source, not from what others think or say.
这都不重要，因为我的力量出自本源与我个人之间的联结，而非源于其他人的观点或言辞。
This year's competition challenges participants to make that personal connection with their audience.
今年比赛着重挑战参赛者同观众达成情感纽带的能力。
Path: A mage's personal connection to a Watchtower in a Supernal Realm, by which he can work magic.
道途：法师与某个上界领域的守望塔之间的联结，由此他可以使用魔法。
Making a personal connection goes a long way toward making a lasting impression and gives the manager a better sense of who you are.
建立私人关系有助于给招聘经理留下长久的印象，让对方更全面地了解你。
I was a graduating student, the disposition quite lively and bright, the personal connection relations is good, once was evaluated the class outstanding debate athletes.
我是一名应届毕业生，性格比较活泼开朗，人缘关系良好，曾被评为班级优秀辩手。
Frequently hiring managers just go through the motions of interviewing candidates after having picked an inside applicant or someone with a personal connection to the company.
招聘经理在已经挑选好一位内部申请人或者与这家公司有私人关系的应聘者之后，通常不会认真对待来面试的求职者。
应用推荐