The TV ad ended with a slogan:"The computer is personal again."
惠普电视广告结束语是：电脑再次个性化了。
Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.
再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。
The men and women who never should have had to worry about their personal security again.
这些本来不该再为个人安全而担忧的男人女人们。
Experience teaches us that the personal and collective process of disaster recovery, particularly through local involvement, is critical to national healing, to rebuilding and to thriving once again.
经验告诉我们灾后恢复的个人和团体的行动，特别是通过当地参与的，对国家的复苏和重建再繁荣是至关重要的。
Now that I've done it, I know I can do it again, which gives me great personal satisfaction.
现在，我已经完成，我知道我能再做一次，这给了我很大的个人满足感。
But after making such a personal sacrifice, would you ever be a Good Samaritan again?
但是在你做出了这样的个人牺牲之后，你还会助人为乐吗？
There's also a chapter on broken trust - the deeply personal lies of betrayal that make for tabloid fodder in the public eye - and advice on how to trust again.
书中有一章还谈及了信任危机- - -那些为公众制造娱乐谈资的纯属私人的背叛某人的谎言——和如何重建信任。
Above all, it challenges us to think again about the foundation stones of personal liberty.
尤其是，它警醒我们去重新思考何为个人自由的基石。
Again, a rare insight into his personal life.
再一次，这是一个对于他的个人生活难得的了解。
Do you still have the same personal weakness, that which can cause you to make the same mistake again?
你身上的人性弱点是否依然存在？而这些人性弱点将会促使你再次犯错。
Again, don't be afraid to keep the tone friendly and personal.
再次，不要害怕保持友善的和个性化的语气。
That will cement our control over our personal communications, and we'll decide to be findable again.
这可以使私人间沟通更易控制，我们可以决定谁可以找到你。
The piece represents another exercise on his personal obsession with life and death and his consequent urge to playfully yet seriously invite people to look again.
这个作品体现出他对生死之分困扰的另一种探索，调皮而又严肃的邀请人们重新审视它。
These two groups were then split again, and half were asked to write down three positive personal traits, the other half three negative personal traits.
然后这两组再次均分，一半的学生写下三条正面的自我特点，另一半是负面的。
Again, this is just his personal ambivalence about who he was, and his uncertainty about the role that he had in his own family so, this was a play-acting that was part of his life.
这也表明他对自己的身份的矛盾，以及自己在家庭中的角色的不确定，所以，这种角色扮演成为他生活的一部分。
He's vowed never ever to talk about anything personal in public, ever again.
他已发誓再也不当众谈论任何个人的事情，永远不。
And here again come those personal virtues that bring tears to the eyes.
这里再次出现了那些让人泪眼模糊的美德。
Give me a bold reason, I will again regardless of personal danger.
给我一个勇敢地理由，我会再一次的奋不顾身。
First, brand again small individual website also has its own brand, whether you are a big business, or a small business, or personal, can have their own brands.
第一，宣传网站的品牌再小的个体也有自己的品牌，不论你是大企业，还是小企业，或是个人，都可以拥有属于自己的品牌。
Then one night, a eureka moment came upon me- Maybe I can challenge myself again, to use the 26 letters to write an article about how to learn English, based on my personal experience.
几天后，我突然有了一个灵感，是否我可以再挑战一次，用26个字母来写一篇关于如何学习英语的文章，而且尽量参考我个人的经验。
Eligible subjects, randomized within GP, were mailed a personal invitation. Nonresponders in groups 2 and 3 were invited again at 12 and 24 months.
合格的受试者，普通执业医师(全科医师)随机化设计，通过个人邮件邀请。组2和组3中无应答者在12个月和24个月时候被重新邀请。
Again, you may want more personal insight or direction or you may simply want to enter into an experiential and experimental period.
你再次想要更多的个人见解和方向。或你仅仅只是进入到实验性和经验性阶段。
The security of personal information has once again become a focal issue, since fraud cases keep occurring, one after another.
个人信息安全问题再次引起关注，因为诈骗事件接连发生。
Open "the Song History" the center biography to be partial, in many officials' personal histories all has time and time again dismisses falls the experience.
翻开《宋史》中的传记部分，许多官员的履历中都有着一次又一次的黜降经历。
Open "the Song History" the center biography to be partial, in many officials' personal histories all has time and time again dismisses falls the experience.
翻开《宋史》中的传记部分，许多官员的履历中都有着一次又一次的黜降经历。
应用推荐