Every personal act of thoughtful love and empathy is another step toward a kinder world.
我想每个人透过爱与怜悯的行为表现是让世界走上更具慈详的世界。
The personal grievance provisions of New Zealand's Employment Relations Act 2000 (ERA) prevent an employer from firing an employee without good cause.
新西兰2000年《雇佣关系法》（ERA）的个人申诉条款禁止雇主在没有正当理由的情况下辞退雇员。
Every act of honesty is a deposit into your personal bank account and will build strength.
诚实的行为像一笔储蓄金，会存入你的个人银行账户并建立你的诚信度。
In due course this new offence became section 55 of the 1998 Data Protection Act which makes it illegal to unlawfully obtain personal information and it carries a public interest defence.
适时地，这项罪名成为1998年数据保护法中的第55条。这使得不正当地获取个人信息非法，但这项罪名可以以公众利益作为抗辩理由。
For years, the "expert" advice on personal finance has assumed that we act like machines, that we will always choose the mathematically optimal option.
多年以来，个人理财专家们已经假定，我们会像机器一般行动，也就是说我们将总是选择在算术上最佳的那个选择项。
Now that you're clear about your needs and personal values, you must act.
既然你已经清楚的了解你的需求和个人价值，你必须行动起来。
Pseudocide is the act of faking your own death because you want to avoid serious personal, financial, or legal problems, and start a new life.
“假死”（或“改头换面”）是一种因为想要逃避严重的个人、经济或法律问题而伪造自己死亡的表象，然后以新的身份开始生活的行为。
Underwater volcanic eruptions also provide a chance to get up close and personal with observing eruptions, where volcanic plumes act very differently than they do on land.
水下火山爆发也为近距离，个人观测火山爆发提供了机会，在水下，火山熔流与地面火山的活动不同。
My personal favorite, the "Anti Dog-Eat-Dog Act," aims to restrict cut-throat competition between firms and thus slow the wave of business bankruptcies.
我个人最喜欢的是“反恶意竞争法令(AntiDog - Eat -Dog Act)”，旨在限制公司之间的恶意竞争以减缓企业破产速度。
A Rational Specialty Architect can act as your personal trainer to help you understand the options and the software engineering best practices that apply to your vision.
一个RationalSpecialtyArchitect可以作为您的私人培训员，以帮助您理解应用到视图之上的选项以及软件工程最佳实践。
Imagine his surprise when he discovered that beyond all these factors, a personal attitude weighed much more heavily in the balance of success: the ability to act on a long-term plan!
想象他的惊讶当他发现超过所有的因素，个人态度在成功的天平中占有更重要的作用：执行长期计划的能力！
I will never act officiously or permit personal feelings, prejudices, animosities, or friendships to influence my decisions.
我决不能意气用事或任由我个人的感情、偏见、敌意和友情来影响我的决定。
Big Blue sold its personal-computer business to a Chinese multinational, Lenovo, which is now starting to get its act together.
蓝色巨人将其个人电脑业务卖给中国一家跨国公司联想集团，而联想集团正准备卷土重来。
The act of making amends is crucial to maintaining harmony in both our personal relationships and the world at large.
赔礼道歉对于保持人际关系甚至整个世界的和谐都至关重要。
It's important to love your body because it can act as your own personal wellness coach!
学会爱你自己的身体很重要，因为它和你健康息息相关！
You need a definite major purpose, applied faith in that purpose, and the personal initiative to act in ways that express your PMA.
你必须订定明确目标，将信心运用到这些目标上，并且以积极心态为基础，展现你的个人进取心。
The Data Protection Act and Article 8 of the Human Rights Act, which covers family and private life, require the police to protect personal information unless there is a good reason to release it.
《数据保护法案》和《人权法案》第8条涉及到家庭和私生活，要求警察保护个人信息，除非有恰当的理由才能公开。
People who pursue their own intellectual interests for purely personal reasons are more likely to benefit the rest of the world than are people who try to act for the public good.
那些出于纯粹个人原因而去追求其学术兴趣的人，比那些试图服务于公共利益的人更能为世界上的其他人带来裨益。
There's nothing wrong with being self critical, but when your negative self-talk holds you back from personal, emotional and professional growth you need to act.
自我批评没有问题，但是消极的言论会让你个人的、情感上、专业上所需要的成长滞后。
He appointed Anakin Skywalker to act as his personal representative on the Jedi Council.
他指定阿纳金·天行者担任自己在绝地委员会内的私人代表。
Under the Data Protection Act 1998, you may request in writing to see any personal records we hold on you, whether held electronically or on.
按照《 1998数据保护法》，您可以书面要求阅看任何我行持有的有关您的个人电子记录或纸质档案。 此外，您还有权知晓有关您个。
A refrigerator advertised as "the Family Hub" that promises to act as a personal assistant, message board, stereo and photo album.
一种在广告宣传中被定义为“家庭中枢站”的冰箱，承诺充当私人助理、信息板、立体声音箱和相册。
And thinking about others first is the ultimate act of personal responsibility.
首先想到别人，这是个人责任感最基本的表现。
The federal bank act, for example, contains provisions regulating the use and disclosure of personal financial information by federally regulated financial institutions.
例如，联邦银行法中就有对受联邦管辖的金融机构使用和披露个人金融信息的行为进行规制的条款。
Even if it is a simple act it will help you keep your personal momentum moving in the right direction.
即使他们只是一些很简单的行为，但是却能帮助你离你的目标更近。
Even if it is a simple act it will help you keep your personal momentum moving in the right direction.
即使他们只是一些很简单的行为，但是却能帮助你离你的目标更近。
应用推荐