My elder brothers had a Persian tutor.
我的哥哥们有一位波斯语家庭老师。
A Persian rug covered the hardwood floors.
一张波斯小地毯铺在了那硬木地板上。
Persian leopards are native to the Middle East.
波斯豹生活在中东。
波斯猫有着长长的软毛。
My Persian always bites my slippers.
我的波斯猫总是咬我的拖鞋。
She was a pretty Persian cat with blue eyes.
它是只漂亮的波斯猫，眼睛蓝蓝的。
In Persian culture there is a term for politeness: ta 'arof.
在波斯文化中，有个关于礼貌的词：ta'arof客套。
The Westerner thanks the Persian colleague, who is taken aback.
西方人对波斯同事说谢谢，波斯人吓了一跳。
In the 1970s production was concentrated around the Persian Gulf.
70年代的石油生产还集中在波斯湾一带。
The Babylonian Empire was conquered by the Persian Empire in 539 BCE.
巴比伦帝国于公元前539年被波斯帝国征服。
The rise of the Arab states of the Persian Gulf is a now-familiar tale.
位于波斯湾地区的阿拉伯国家崛起已是人们耳熟能详的故事。
But it goes back to Latin and Greek and Arabic and Persian and Sanskrit.
不过，如果要追溯到它的源头，我们得细数一系列语言——拉丁语，希腊语，阿拉伯语，波斯语以及梵语。
Jafari USES a lot of traditional Persian folk songs with familiar themes.
贾法里用了很多带有大家熟悉的主题的波斯民歌。
India, Russia, China, and Persian Gulf countries are all accumulating gold.
印度，俄罗斯，以及波斯湾国家都在囤积黄金。
He spoke Arabic and Persian, as well as French, German, Spanish and Russian.
他会讲阿拉伯语、波斯语、法语、德语、西班牙语和俄语。
They arrive in English, Spanish, Arabic, and Persian, among other languages.
提案有写成英语，西班牙语，阿拉伯语和波斯语的，也有写成其他语言的。
In 480 BC, the Persian king Xerxes sends his massive army to conquer Greece.
公元前480年，波斯王薛西斯率数十万铁骑攻向希腊。
"The dogs don't know it is a Persian rug, but they know it is soft," he said.
他说：“狗狗并不懂什么波斯地毯，但他们知道躺在上面很柔软很舒服。”
Isfahan is the beautiful lens through which Persian culture is most often seen.
伊斯法罕是块美丽的透镜，波斯的文化最常借由它呈现在世人眼前。
Her name means voice in Persian, and many are now calling her the voice of Iran.
她的名字在波斯语中的意思是“歌声”，而很多人现在也称之为“伊朗之声”。
The 13th century Persian poet Rumi declared, "The Soul is here for it's own joy."
13世纪波斯诗人Rumi说，“灵魂为快乐而存在”。
During this war in the Persian Gulf, NPR will have newscasts every hour on the hour.
在这场海湾战争期间，美国国家公共广播电台会进行整点新闻报道。
During this war in the Persian Gulf, NPR will have newscasts every hour on the hour.
在这场海湾战争期间，美国国家公共广播电台会进行整点新闻报道。
应用推荐