Persepolis and Ancient Iran. University of Chicago.
东方学院 (2010年5月19日)《 波斯波利斯与古伊朗》芝加哥大学2010年6月16日。
Actually, Persepolis is mostly the work of this king.
其实，主要是波斯波利斯工作的国王。
The ruins of ancient Persepolis are nearby. Population, 800, 000.
古代波斯波利斯城的遗址就在附近。
It was the largest and probably the most beautiful of the buildings at Persepolis.
这是最大的可能是最美丽的建筑物在波斯波利斯。
Persepolis itself is roughly rectangular, and rivals the size of nearby modern settlements.
波斯波利斯本身约呈长方形，面积与附近的现代建筑区不相上下。
It has flown free from the walls of Persepolis and now shines among new peoples on new continents.
它已经从波斯城墙上自由地释放出来，在新的大陆和新的人类中间闪耀着。
King Darius I the Great (522-486) built a new capital, Persepolis, forty-three kilometers downstream along the river Pulvar.
国王大流士一世(522- 486)建立了一个新的资本，波斯波利斯，四十三公里下游沿河Pulvar。
The L-shaped, off-white structure at Persepolis is a modern covering, providing some protection from the elements to part of the ancient complex.
图中波斯波利斯区域里L形的白色建筑物是一个现代建筑，它负责为波斯波利斯提供从小细节到部分古建筑群的保护。
The "standard" Faravahar is now the one you see on this Web page, which appears over the heads of the Persian Kings on the walls of Persepolis.
“标准化”的法拉瓦哈就是现在你们在网页上所见的，是出现在波斯城墙上的波斯国王的头之上。
But it is in the carvings of Persepolis, center of the Achaemenid dynasty, that the Faravahar reaches its most elaborate and finely wrought perfection.
但在波斯波利斯，阿切曼尼王朝的中心地带的雕刻品上，法拉瓦哈达到最精致的地步，细微的地方也被雕刻得完美。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of Persepolis and the surrounding region on January 5, 2004.
2004年1月5日，美国航天局地球观测1号（EO-1）卫星高级陆地成像仪（ALI）拍摄到这张波斯波利斯及其周边地区的自然色照片。
This image, from the University of Chicago, is an administrative record of the payout of at least 600 quarts of an as-yet unidentified commodity at five villages near Persepolis in about 500 B.C..
这张来自芝加哥大学的图片，是一份官方支出记录，记录了约公元前500年波斯波利斯(Persepolis)附近五座村庄至少600夸脱至今未鉴定的商品。
This image, from the University of Chicago, is an administrative record of the payout of at least 600 quarts of an as-yet unidentified commodity at five villages near Persepolis in about 500 B.C..
这张来自芝加哥大学的图片，是一份官方支出记录，记录了约公元前500年波斯波利斯(Persepolis)附近五座村庄至少600夸脱至今未鉴定的商品。
应用推荐